УСТРОЮ на Испанском - Испанский перевод

• daré
• haré
• arreglaré
• organizaré
• edificaré

Примеры использования Устрою на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я все устрою.
Yo lo organizaré.

Я устрою вам свадьбу.
Les daré su boda.

Я все устрою.
¡Lo arreglaré todo!

Я устрою тебе сделку.
Te haré un trato.

Я тебе устрою" но".
Te daré tu"pero".

Устрою свадьбу в ее честь.
Haré una boda en su honor.

Я все устрою. Oк.
Yo arreglaré todo, bien.

Я устрою вам этот злоебучий бой.
Os daré vuestra puta pelea.

Я тебе устрою свидание.
Te arreglaré una cita.

Я устрою тебе настоящий пир.
Te haré un festín para celebrar.

А после, Джон, я устрою вам экскурсию.
Y después, Jon, te daré un tour.

Я устрою для тебя шоу с фокусами.
Te haré un espectáculo de magia.

Да, я приеду туда, и устрою такую сцену!
Sí, iré allá¡Y haré tal escena!

Пойдем, устрою тебе небольшую экскурсию.
Vamos. Te daré el mini tour.

Устрою тебе встречу с Бергом.
Te haré una cita con el entrenador Berg.

Тогда устрою я пир на костях твоих!
¡Entonces me daré un festín con tus huesos!

Устрою встречу и вернусь, лады?
Arreglaré la cita y lo llamaré,¿de acuerdo?

Идем в мой офис, я устрою тебе хорошего Кеворкяна.
Pasa a mi despacho. Te haré una buena eutanasia.

Я устрою тебе персональное введение в этот спорт.
Te daré una introducción personal al deporte.

Соф, хорошо, у тебя будет бассейн я для тебя это устрою.
Soph, te conseguiré la piscina, lo arreglaré.

Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.
Lo arreglaré todo para que puedas ver a Johnny.

Если получите нужный допуск, я лично устрою вам тур.
Si consigue la autorización, yo mismo le haré un tour.

Я больше не устрою тебе свиданий ни с одной из моих подруг.
No te arreglaré citas con más amigas mías.

Я устрою им такой день Святого Варнавы, который они не забудут!
¡Les daré un día de San Bernabé que no olvidarán!

Я обращусь к своим контактам и устрою встречу.
Llamaré a mis contactos del mundo delictivo y organizaré una reunión.

Я устрою свою собственную вечеринку…- Взрослую вечеринку.
Daré mi propia fiesta esta noche.- Una fiesta de adultos.

Тем временем, я устрою встречу в Маянцами, Лином и Девятками.
Mientras tanto, yo organizaré una reunión con los Mayas, Lin y los Niners.

Я устрою им отличное развлечение, и не будет вопросов, что я здесь свой.
Les haré pasa un buen momento y no tendrán más dudas.

Ладно, я все устрою, но обещай, что не будешь делать никаких глупостей.
De acuerdo, lo arreglaré pero prométeme que no harás nada estúpido.

Ща я тебе устрою диалог На который никоим образом не будет влиять моя злость.
Te daré un diálogo… que no venga del centro de la ira.