УСТРОИТЬ ШОУ на Испанском - Испанский перевод

• montar un espectáculo
• espectáculo
• un show
• hacer una obra

Примеры использования Устроить шоу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Устроить шоу.
Dar el espectáculo.

Надо устроить шоу.
Tendremos que montar un espectáculo.

Похоже, они хотят устроить шоу.
Parece que quieren un espectáculo.

Думаю, мы должны устроить шоу во время обеда.
Creo que debemos tener un show durante la comida.

Так много всего чтобы устроить шоу.
Demasiado para hacer el espectáculo.

Ты умеешь устроить шоу.
Sí que sabes montar un espectáculo.

Стойте, не рыпайтесь, время устроить шоу.
Quedate quieto, es hora del show.

Мы должны устроить шоу.
¿Qué es esto?¡Tenemos que montar un show!

Так почему вам, девочки, не устроить шоу?
Porqué ustedes las chicas no hacen una exhibición?

О, я думаю мы можем устроить шоу намного лучше.
Creo que podemos hacer un espectáculo mucho mejor.

Так что охрана нам разрешила устроить шоу.
Así que los guardias nos han dejado hacer un concurso.

А остальные пришли, чтобы устроить шоу поэтому нам лучше работать вместе.
Bueno, Will si. Pero el resto vinimos a hacer un show. Y creo que deberíamos trabajar juntos.

Я живу в нищете только потому, что не могу устроить шоу как они?
¿Vivo en la miseria porque no puedo hacer un show como ellos?

Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту-( Смех)- в витрине магазина.
Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto,[Risas] en el escaparate de grandes almacenes.

Наконец, в выпускной год ГУА решил устроить шоу под названием« В Джексоне танцуют очень медленно».
Finalmente, en mi último año, la UEA decidió hacer una obra llamada <i>Bailan muy lento en Jackson</i>

Я сама купила ту безделушку, но сказала, что она настоящая, чтобы устроить шоу с нырянием на дно.
Era una pieza barata de bisutería, pero había dicho que era bueno, así que tenía que hacer el teatro de bucear hasta el fondo para recuperarlo.

Это просто немного странно для садиста устраивать шоу, похожее на это.
Es un poco raro para un sádico montar un espectáculo así.

Что ж, давай устроим шоу.
Bueno, démosle un espectáculo.

Так что давай устроим шоу.
Así que pongamos un show.

Продолжайте устраивать шоу из всего этого, и вы умрете.
Siga haciendo un espectáculo de esto, y morirá.

Устроим шоу.
Empieza el espectáculo.

Устраивали шоу для сенатора штата Тома Скофилда.
Hicimos un show para el senador Tom Scofield.

Устроим шоу какое я планировал вплоть до 10- го сентября!
¡Vamos a hacer el espectáculo que tenía pensado hasta el 10 de septiembre…!

Я говорю это только потому что Рэймонд устроил шоу.
Lo digo sólo porque Raymond está dando el espectáculo.

Если ты снова хочешь пристыдить меня устроив шоу.
Que quieres avergonzarme de nuevo con esa farsa.

Что ж, мне пора устраивать шоу.
Bueno, creo que tengo un show que hacer.

Млечные Рыцари устраивают шоу.
Milken está dando todo un show.

Лейни дразнила меня месяцами, устраивая шоу перед своими окнами.
Lainie ha estado burlándose de mí por meses, haciendo un show en su ventana.

Он не на условном, так что он не обязан устраивать шоу для вас.
Él no está en libertad condicional, así que no tiene porqué darte un espectáculo.

Он вечно устраивал шоу для своей жены- что он был раздражен. Потом просил нас вывести девушек из дома.
Él siempre montaba un espectáculo por su esposa, como si estuviera cabreado, y entonces nos decía que sacáramos a las chicas de allí.