УСТРОЮ на Чешском - Чешский перевод

• zařídím
• udělám
• domluvím
• uspořádám
• vzdělám
• dopřeju
• zařídit

Примеры использования Устрою на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это устрою я.
To zařídím já.

Я ее им устрою.
Tak jim ho dopřeju.

Да, сейчас все устрою.
Ano, hned to zařídím.

Я все устрою.
Já to zařídím.

Что именно устрою?
Co přesně udělá?

Это я устрою.
To já zařídím.

Тогда я это устрою.
Tak já to zařídím.

Я тебе устрою ночку.
Já ti zařídím večer.

Я тебе это устрою.
Já ti to dopřeju.

Я тебе устрою аудиенцию.
Já ti domluvím audienci.

Давай я все устрою.
Dovol mi to zařídit.

Завтра устрою распродажу старья.
Zítra udělám bazar.

Я сказал, что устрою встречу.
Řekl jsem, že uspořádám setkání.

Ну а я устрою Вам новое дело.
Já vám udělám novou dohodu.

Я устрою для тебя сделку с Денвером.
Já ti to s Denverem zařídím.

Хорошо, устрою вам 50- центовый тур.
Dobře, poskytnu vám menší exkurzi.

Устрою встречу и вернусь, лады?
Zařídím setkání a vrátím se, okay?

Если не нужна, устрою там спортзал.
Jestli ho nechceš, udělám z něj posilovnu.

Я устрою вам Палас Отель.
Já vám ten hotel Palace zařídím.

Давайте мне вашу тысячу, я все устрою.
Dejte mi těch 1000 liber a já to zařídím.

Да, я приеду туда, и устрою такую сцену!
Jasně, půjdu dolů a udělám takovou scénu!

Я обещаю, что устрою тебе собеседование, поняла?
Slibuju, že ti zařídím pohovor, jasné?

Я позвоню связному и устрою новую встречу.
Zavolám svému kontaktu, a domluvím novou schůzku.

Я обращусь к своим контактам и устрою встречу.
Spojím se se svými kontakty a dohodnu schůzku.

Я устрою тебе небольшую экскурсию, если ты не против.
Ukážu ti nás v takové malé retrospektivě.

Дай мне свой аттестат, и я все устрою.
Jenom mi dej svoje dokumenty z vysoké… a já to všechno zařídím.

Картер, я устрою вам Лучшую холостяцкую вечеринку!
Cartere, já vám uspořádám tu nejlepší pánskou jízdu!

Теперь, когда ты здесь, я устрою встречу с герром Хобаром.
Teď když jsi dorazil domluvím nám schůzku s Herr Hobarem.

Просто дай мне твой аттестат из колледжа, и я все устрою.
Jenom mi dej svoje dokumenty z vysoké… a já to všechno zařídím.

Я с удовольствием устрою ей собеседование, если вы позволите пригласить вас на ужин.
Rád jí zařídím pohovor, když vás budu moct vzít na večeři.