MANEJARÉ на Русском - Русский перевод

• разберусь
• справлюсь
• улажу
• поведу

Примеры использования Manejaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo lo manejaré.
Я разберусь.

Y manejaré esto como un esposo.
И я разберусь с этим, как муж.

Yo lo manejaré.
Я это улажу.

Yo manejaré a la comitiva del General.
Я позабочусь о свите генерала.

Y yo lo manejaré.
И я это улажу.

Yo manejaré esto.
Я позабочусь об этом.

No, no, lo manejaré.
Нет, нет, я все улажу.

Yo manejaré la cámara.
Я займусь камерой.

Un poco adolorido, pero lo manejaré.
Немного болит еще, но я справлюсь.

Yo lo manejaré.
Я сама справлюсь.

Manejaré a Kirk por mi cuenta, Harold.
Я сам разберусь с Керком, Гарольд.

Yo lo manejaré.
Я с ним разберусь.

Yo manejaré a la prensa mientras tanto.
Я управлюсь с прессой до его возвращения.

Tú tomaras el camión. Yo manejaré la minivan.
Ты возьмешь грузовик, а я поведу минивэн.

Yo manejaré a Francis.
Я разберусь с Фрэнсисом.

Con el debido respeto, yo manejaré el marketing.
При всем уважении, я справлюсь с маркетингом.

Yo manejaré esto, cariño.
Я разберусь с этим, дорогая.

Escucha, si nos topamos con problemas, yo lo manejaré,¿sí?
Слушай, если мы попадем в переделку, я справлюсь, ладно?

Pero yo manejaré la reunión.
Но вести встречу буду я.

Manejaré el anuncio, y los detalles.
Я разберусь с объявлением, и другими деталями.

Sí, pero no manejaré una barcaza, Harry.
Да, но я не за штурвалом лодки, Харри.

Manejaré la otra parte de la ecuación.
Я собираюсь разобраться с другой частью проблемы.

Bien, creo que me manejaré sin usted, Monsieur Poirot.
Тогда я буду обходиться без Вас, мсье Пуаро.

Yo manejaré el auto manchado. Jules, tú vienes conmigo.
Я поведу машину, Жюль, ты поедешь со мной.

No te preocupes. Manejaré tu traje desde aquí.
Не волнуйтесь, я буду управлять вашими костюмами отсюда.

Yo manejaré a Hyde de asesino trastornado a asesino.
Я справлюсь с Хайдом. Один бывший убийца против другого.

Yo lo manejaré, no te preocupes.
Я со всем разберусь, вы даже не переживайте.

Yo manejaré hasta allá de ida y vuelta dos veces todos los fines de semana.
Я буду ездить туда и обратно дважды каждые выходные.

¿Cómo manejaré los problemas que me ha creado sin ella?
Как я справлюсь с проблемами, которые ты создал, без него?

Yo manejaré tu carrera, y te pondré en escena con"I Pagliacci.".
Я буду руководить вами, и поставлю с вами наилучшую постановку Паяцев.

Как использовать "manejaré" в предложении

Por lo tanto, recae sobre mi mucha más responsabilidad que antes y pues no tengo idea como manejaré todo esto.

[También el fuego con el tiempo se cansa de arder]Escribo que manejaré el tiempo y lo detendré cuando fuiste feliz.

Marisol, intento de microrelatos es, aunque me ha gustado como quedó, sé que en un futuro manejaré mejor la técnica.

Debido a esta circunstancia desafortunada, manejaré a los niños en un solo grupo, en lugar de cámaras separadas como esperaba.

Ya decidí que todos los meses manejaré mi Uber y en una de esas me toca conocer a alguna Purpurette.

Así manejaré algunas de mis interacciones: Mantendré reuniones por skype o Hangouts, sí, pero solo escucharé y escribiré, no hablaré.

Mi única preocupación es que mi Honda Civic resista los casi 5,000 kilómetros que manejaré desde Hanover hasta San Francisco.

Sánchez aseguró que "ante Audaz debemos ir a ganar, por ello casi tengo el plantel que manejaré en ese partido.

"Hoy no manejaré ni dirigiré la vida de otros, ni esperaré que cualquier otro ser humano llene mi vacío interior.