Примеры использования Manejaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Manejaste desde Lyon?
Вы приехали из Лиона?¿Cómo manejaste eso?
Manejaste bien, cariño.
Прекрасно водишь, милая.Pero tu manejaste el caso.
Manejaste bien a los policías.
Ты здорово с полицейскими разобралась.Creo que lo manejaste brillantemente.
Я думаю ты справилась блестяще.¿Manejaste hasta aquí para decirme eso?
Ты прикатил сюда, чтобы сказать мне это?Me gustó como manejaste eso.
Мне понравилось, как ты с этим справилась.Tu"manejaste la situación".
Ты" обьяснила ситуацию".Sí, bueno, definitivamente manejaste eso.
¿Cómo manejaste al juez?
Pero he visto la manera en que lo manejaste.
Alguna vez manejaste un Lotus?
Yo solo no entiendo como lo manejaste.
¿Cómo manejaste el tema de Dios con.
Как ты растолковала вопросы о Боге.Ella está contenta con cómo manejaste a los Kings.
¿Cómo lo manejaste cuando ella se fué?
Как вы справились, когда она умерла?No… o sea, la manera en que manejaste a Cheryl.
Lo manejaste con clase y dignidad.
Ты справился с этим ¿Y qué era ese que manejaste una vez, el Hyundai…?
Pero manejaste la situación realmente bien, así que.
Por cierto, creo que manejaste a Lullo muy bien.
И для протокола, я думаю, ты очень хорошо справился с Лулло.Lo manejaste todo muy bien después de que Angelo muriera.
Ты так хорошо со всем справилась после смерти Анжело.Pero, escucha, te manejaste muy bien ahí dentro.
Но там вы очень хорошо справились.Manejaste mejor de lo que jamás he visto… hasta donde fuiste asesinado.
Джестер: Это был один из лучших полетов, которые я когда-либо видел.Jamás olvidaré cómo manejaste esa bomba en Quántico.
Я никогда не забуду, как ты разобрался с той бомбой в Куантико.¿Y tampoco manejaste un camión esa noche?
¿Y esta fue la primera vez que manejaste con ira en una pista?
Это был первый раз, когда ты вел машину на треке злой?La forma en que manejaste a los rusos, eso tan terrible de Miles.
То, как ты разобрался с русскими и эта история с Майлзом.Cuando estábamos procesando a St. Patrick tú manejaste los registros telefónicos de Greg.
На процессе Сент- Патрика ты работал с телефонными записями Грега.
