Примеры использования Manejamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manejamos finanzas.
Nosotros manejamos América".
Manejamos en la autopista de fuego?
Creo que lo manejamos bien.
Manejamos el estrés de forma diferente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Fue un error, y lo manejamos.
Это была ошибка, и мы справились с ней.Creo que manejamos eso muy bien.
Думаю, мы с этим неплохо справились.Digamos que hubo un desliz, pero lo manejamos.
Скажем так, это была оплошность, но мы справились.Mejor manejamos esto, hermano.
Si necesita más equipamiento, lo manejamos.
¡Aún manejamos esta mierda!".
Olvidemos el tema por unas semanas y lo manejamos en la post-temporada.
Не подымайте шум пару недель и мы разберемся с этим, когда закончится сезон.Manejamos crisis, salvamos reputaciones.
Entonces,¿cómo manejamos nuestra situación?
Итак, как мы справляемся с нашим положением?Manejamos las crisis, salvamos reputaciones.
Кризис менеджмент, спасение репутаций.Pero sobre todo manejamos documentos de rutina.
Manejamos durante un rato, nos drogamos Mark y yo.
Va a cambiar la manera en que manejamos y alteramos nuestras emociones.
Это изменит способ, которым мы управляем и трансформируем наши эмоции.Si manejamos directo, lo podemos hacer en dos días.
No, los dos manejamos nuestros autos hasta Hebden.
Manejamos hasta la casa y paramos, entramos en ella--.
En América, manejamos por el lado derecho del camino.
Manejamos el más grande programa de lavado de manos en el mundo.
Мы ведем крупнейшую в мире программу мытья рук.¿Por qué no manejamos nuestros negocios como un par de adultos?
No manejamos esto en la forma en que los adultos deberían.
Manejamos todo el día para llegar a nuestra ciudad destino.
Мы едем весь день, чтобы добраться до места назначения.Manejamos la mayoría de inversiones extranjeras en el mercado.
Мы ведем большинство иностранных инвестиций на рынке.Manejamos la fusión y adquisición en las dos últimas ventas grupales.
Мы уладили вопросы слияния по последним двум командным продажам.Dime,¿cómo manejamos las repercusiones de despedir al director de comunicación.
Скажи мне, как мы уладим последствия увольнения коммерческого директора.Manejamos el problema de una manera que nos protegió y las dejó contentas.
Мы уладили проблему таким образом, что это защитило 
