ПОЕДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos
• ven
• vámonos
• venga
• iremos
• vayamos
• ir
• irnos
• venir

Примеры использования Поедем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поедем домой.
Ir a casa.

Пожалуйста, поедем со мной.
Por favor, ven conmigo.

Поедем домой.
Vayamos a casa.

Пожалуйста, поедем со мной.
Por favor, venga conmigo.

Поедем со мной.
Venga conmigo.

Звучит отлично. Мы поедем на фургоне?
Eso suena bien.¿Nos vamos en la furgoneta?

Поедем с нами.
Venga con nosotros.

Милый, на твоей машине поедем или на моей?%?
¿Cariño, vamos en mi auto o el tuyo?

Поедем на поезде.
Vayamos en tren.

Может, поедем в христианский лагерь?
¿Podríamos ir al campamento de la iglesia?*?

Поедем прямо сейчас.
Vámonos ahora.

Пойду разогрею машину и мы поедем через 2 минуты.
Voy calentando el coche y nos vamos dentro de dos minutos.

Поедем со мной в Рим.
Venga conmigo a Roma.

Мы никуда не поедем, пока не найдем Венди и ее сестру.
No nos iremos hasta encontrar a Wendy y a su hermana.

Поедем со мной, Мартин.
Ven conmigo, Martín.

Пожалуйста, поедем со мной, и мы можем начать все заново.
Por favor, ven conmigo y podremos empezar de nuevo.

Поедем со мной в Берлин.
Venga conmigo a Berlín.

Это долгая история, но в итоге мы все поедем домой.
Es una larga historia, pero… al final, todos nos vamos a casa.

Поедем с нами, Дункан.
Ven con nosotros, Duncan.

Я заберу вас, когда мы поедем, но снацала вас должны осмотреть.
Sí, ahora nos iremos, pero primero tienen que examinarle.

Поедем в Шотландию со мной.
Ven a Escocia conmigo.

Когда приземлимся, Льюис и я поедем пообщаться с преподобным.
Cuando aterricemos, Lewis y yo vamos a hablar con el reverendo.

Поедем со мной в Голливуд.
Ven conmigo a Hollywood.

Поедем в любое место Барселоны!
¡Vámonos a cualquier parte, a Barcelona!

Поедем домой. До чего же хорошо звучит?
Vámonos a casa.¿A que suena bien?

Поедем на пикник солнечным деньком.
Vámonos de picnic en un día divertido.

Поедем на остров, где нас не найдут.
Vámonos a una isla donde no pueda encontrarnos nadie.

Поедем выпить кофе, потому что мужчины пьют кофе.
Iremos a tomar un café, porque los hombres beben café.

Мы поедем в город Дервишен," там мы купим, купим индюка.
Nos vamos a la ciudad de Dervichen a comprar un pavo.

Поедем через соленое озеро. Через 3 часа будем на месте.
Vayamos por el lago salado, en 3 horas lo lograremos.