Примеры использования Vayamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vayamos a Boston.
Ahora vayamos a casa.
Vayamos a la playa.
Поехали на пляж.Vayamos a mi oficina.
Поехали в мой офис.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos vamos a casa
vámonos a casa
theo van boven
quiero ir a casa
irse a casa
cómo van las cosas
quiero irme a casa
me iré a casa
se va a casa
directrices van boven
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vale, está bien, vayamos los dos por la izquierda.
Vayamos a salvar al mundo.
Идем спасать мир.Una vez que nos vayamos,¿cómo nos encontrará Matty?
Если мы уедем, как Мэтью нас найдет?Vayamos a hablar con la hija.
Поехали, поговорим с его дочерью.Ey, tío Brian, vayamos a ver qué es ese ruido.
Vayamos a pelear con lo emos, mamá.
Идем воевать с эмо, мамочка.Después de eso, si quiere que nos vayamos, lo haremos.
Vayamos a disparar a mi sobrino.
Поехали, пристрелим моего племянника.Está bien, Henry, vayamos a hablar con tu novia.
Хорошо, Генри, пойдем поговорим с твоей подружкой.Vayamos a N.Y., a festejar con Ryan.
Antes de que nos vayamos, voy a necesitar tus zapatos.
Перед тем, как мы уйдем, мне нужна твоя обувь.Vayamos más allá de eso.¡Más allá de las palabras!
Пойдем за пределы этого, за пределы слов!Algo que has de saber, John, antes de que nos vayamos.
Ты должен кое-что узнать, Джон, перед тем, как мы пойдем.Sí, vayamos a casa, que están los niños.- Vamos.
Да, пойдем домой, там дети.Espera… antes de que nos vayamos, hay algo que tienes que saber.
Постой… прежде, чем мы пойдем, ты должна кое-что узнать.Vayamos al invernadero ahora mismo, y haré revivir a Zoe.
Пойдем в теплицу прямо сейчас, и я верну Зоуи к жизни.Pero antes de que nos vayamos creo que deberíamos grabar un ratito.
Но прежде чем мы уйдем, Думаю, нужно сделать небольшую запись.Vayamos a buscar a Derek, a ver qué nos dice de todo esto.
Давай мы найдем Дерека, и посмотрим, что он скажет об этом.Stacey, espera un segundo, vayamos a tomarnos una cerveza y hablemos.
Стейси, подожди секунду. Давай возьмем по пиву и пересечемся.Vayamos de regreso a tu habitación antes de que el med bot empiece las rondas.
Давай отведем тебя в твою комнату до обхода Мед Бота.Sabe, antes de que nos vayamos creo que Ud. y Oliver deberían hablar.
Знаете, прежде чем мы уйдем, думаю, вы с Оливером должны поговорить.Vayamos a mi casa, encendemos unas velas abrimos una caja de galletas.
Давай вернемся ко мне, зажжем свечи откроем коробочку фруктовых гренок с корицей.Ahora, vayamos a hablar con algunos senadores.
Теперь идем, поболтаем с сенаторами.Y ahora vayamos a buscar la pieza que falta en ese disco.
А сейчас давай найдем потерявшийся кусочек пластинки.Bien, vayamos con Dick Nixon, antiguo Presidente de los EEUU.
