ПРИДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• lleguemos
• iremos
• venimos
• llegaremos
• vamos
• llegamos
• ir
• vayamos
• llegar
• vendremos
• venir

Примеры использования Придем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы придем к тебе.
Nosotros iremos a ti.

Сейчас придем, пап.
Enseguida vamos, papá.

Да, придем через минуту.
Sí, vamos en un minuto.

Узнаешь когда придем.
Lo sabrás cuando lleguemos.

Или придем вторыми.
O llegaremos en segundo lugar.

Да, мм, я и Тейлор придем.
Sí, Taylor y yo iremos.

Придем как раз во время.
Llegaremos justo a tiempo.

Как придем, спрячу всех.
Cuando lleguemos, las ocultaré a todas.

Придем за тем, что принадлежит нам.
Vamos por lo que nos pertenece.

Знаешь, так мы ни к чему не придем.
¿Sabes qué? No llegamos a nada.

И придем к взаимопониманию.
Y lleguemos a un acuerdo.

Мы обязательно придем в следующий раз.
Seguro que iremos al siguiente.

Распечатаю, когда придем домой.
Los imprimiré cuando lleguemos a casa.

Когда придем в зоопарк, я тебе покажу.
Te mostraré cuando vayamos al zoo.

Можно мы к тебе домой придем и потусим?
¿Podemos ir a tu casa y jugar?

Мы придем за вами, когда она будет готова.
Lo iremos a buscar cuando ella esté lista.

Будет готово, когда придем туда.
Debería estar listo cuando lleguemos allí.

Мы с удовольствием придем на твою вечеринку.
Estaremos encantados de ir a tu fiesta.

Придем к джентльменскому соглашению, Томас?
¿Llegamos a un acuerdo entre caballeros, Thomas?

Рикки и я придем к тебе на ужин на неделе.
Ricky y yo iremos a cenar una noche de esta semana.

Я ему позвоню, как только придем на станцию.
Le telefonearé desde la estación en cuanto lleguemos.

Придем около десяти. Приготовь кофе и жди нас.
Iremos alrededor de las 10:00, así que haz café y espera.

Да, полагаю, мы придем к компромиссу, Уилсон и я.
Si, creo que nos vamos a encontrar en el medio, Wilson y yo.

Когда придем, заплати Марии и приходи в спальню.
Págale a María cuando lleguemos, te veré en la habitación.

Нет, Сальвадор направил армию, но мы придем раньше.
No, Salvador ha enviado al ejército, pero nosotros llegaremos antes.

Завтра придем за вами. Подумайте хорошенько, что говорить.
Mañana venimos por ustedes y a ver si piensan Io que van a decir.

А как мы найдем шерифа, когда придем в город?
¿Cómo haremos para encontrar… la oficina del comisario cuando lleguemos a la ciudad?

Мы к этому придем, сначала но у меня есть несколько вопросов.
Ya llegaremos a eso, pero antes tengo que hacerte algunas preguntas.

У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придем к соглашению.
A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.

Сперва пойдем поужинаем потом придем ко мне и я познакомлю ее со своей обезьянкой.
Iremos a cenar y luego iremos a mi casa para que vea mi mono.