Примеры использования Iremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No iremos.
Iremos a buscarla cuando podamos.
¿Cuándo iremos a Trinia?
Когда мы отправимся на Тринию?Iremos a vivir en el castillo Warwick.
Si ella nos lo dice, nos iremos,¿está bien?
Люди также переводят
Luego nos iremos a casa y almorzaremos,¿vale?
Por eso, amigo mío, no nos iremos a pie.
Именно поэтому, друг мой, мы уйдем не пешком.Después del paseo, iremos a casa y leeremos una hora.
Iremos a buscarla… Sam y yo, Daniel, Miljan también.
Мы идем искать ее- я и Сэм, Дэниел, Мильян.Iré a buscarla y nos iremos fuera de aquí, los tres.
Dexter, quítate la ropa, y después nos iremos a casa.
Iremos a tomar un café, porque los hombres beben café.
Поедем выпить кофе, потому что мужчины пьют кофе.Una vez que mi mandato como Cónsul se termine, nos iremos.
Когда мой срок консула закончится, мы уедем.No nos iremos hasta encontrar a Wendy y a su hermana.
Мы никуда не поедем, пока не найдем Венди и ее сестру.Tenemos una orden de arresto contra ella, y no nos iremos sin ella.
У нас ордер на ее арест, и без нее мы не уйдем.De acuerdo, iremos al Consejo, pediremos armas, nada más.
Хорошо. Пойдем в совет, попросим оружие, и ничего больше.Todos somos huéspedes en este mundo, cuando nos iremos, otros vendrán.
Все мы- гости в этом мире, Мы уйдем, придут другие.No nos iremos de aquí hasta que ustedes no vuelvan a ser amigos.
Мы не уйдем отсюда, пока они снова не станут друзьями.Si te hace sentir mejor, nos iremos justo después del funeral.
Если тебе полегчает от этого, мы уедем сразу после похорон.Iremos a coger manzanas, este fin de semana con Jenny,¿recuerdas?
Мы идем собирать яблоки на выходных с Дженни, помнишь?El Detective Foreman y yo cogeremos al resto e iremos a los muelles.
Мы с детективом Форманом возьмем другую и пойдем к докам.Sí, ahora nos iremos, pero primero tienen que examinarle.
Я заберу вас, когда мы поедем, но снацала вас должны осмотреть.Solo necesito un poco de ayuda con una cosa, y entonces nos iremos.
Мне просто нужна кое в чем небольшая помощь, а потом мы уйдем.Luego nos iremos de aquí y no regresaremos jamás.¿De acuerdo?
Потом мы уедем отсюда и больше никогда не вернемся, хорошо?Nos iremos pasado mañana porque tengo que volver al trabajo,¿sabes?
Мы уедем послезавтра, мне нужно возвращаться к работе?Iremos a Myrtle Beach por una semana no a una expedición a Marte.
No nos iremos hasta encontrar evidencia que podamos llevar a los polis!
Мы не уйдем, пока не найдем улики, которые можно отнестти копу!Nos iremos a Chicago y bailaremos en el Flamingo Club esta noche.
Мы поедем в Чикаго и пойдем танцевать в клуб Фламинго сегодня вечером.Entonces iremos al homenaje y me prestarás tu vestido negro apretado.
Тогда мы идем на вечер памяти, и я одолжу тебе строгое черное платье.No iremos otra cuadra Hasta que me digas el carro que Bailey conduce.
Мы не едем дальше, пока ты мне не скажешь, какую машину водит Бейли.
