СЯДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• sentaremos
• a sentarnos
• subamos
• iremos
• tomaremos
• entremos
• aterrice
• sentamos
• sentemos
• sentar

Примеры использования Сядем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пойдем сядем?
¿Vamos a sentarnos?

Сядем в гостинной.
Iremos al salón.

Давай сядем здесь.
Vamos a sentarnos aquí.

Сядем на окраине.
Aterrice en las afueras.

Давай сядем, приятель.
Vamos a sentarnos, colega.

Я позвоню, как сядем.
Te llamaré cuando aterrice.

Давайте, сядем в машину.
Vamos, entremos en el auto.

Мы сядем в машину и поедем домой.
Tomaremos un auto y nos iremos a casa.

Давайте сядем в другом месте.
Vayamos a sentarnos a otra parte.

Мы сядем в последний вагон.
Que nos sentemos en la parte de atrás del tren.

Давайте все сядем у камина.
Vamos todas a sentarnos junto a la chimenea.

Не успеем- сядем на первый утренний поезд.
Si no, tomaremos el tren al amanecer.

Если с лодкой не получится, сядем на поезд.
Si el barco no funciona, tomaremos el tren.

Давайте сядем сюда и посмотрим телевизор.
Vamos a sentarnos aquí a ver la televisión.

Пусть он придет ко мне через неделю, мы сядем и.
Dígale que vuelva mas tarde esta semana y nos sentaremos.

Давай просто сядем на поезд и уедем куда-нибудь.
Solo subamos a un tren y viajemos lejos a alguna parte.

Мы перейдем границу и сядем на поезд в Арвике.
Llegaremos hasta la frontera, y tomaremos el tren hacia Arvika.

Давайте сядем на корабль и улетим как можно дальше.
Sí. Entremos a la nave y vayamos tan lejos como sea posible.

Со всем уважением, Марти, не мы сядем в тюрьму, а я.
Con el debido respeto, Marty, nosotros no iremos a prision.

А потом мы сядем с Тайлером, Ирландцами и Майанцами.
Y luego nos sentaremos con Tyler, los irlandeses y los Mayans.

Как только трансфер поступит на счет, мы сядем на ближайший рейс.
Ua vez que la transferencia se haga, nos iremos en el siguiete vuelo.

Завтра мы сядем за станок Я покажу тебе все.
Mañana, nos sentaremos con la máquina de coser. Te voy a mostrar todo.

Мы сядем, выпьем эту бутылку, и ты просто меня выслушаешь.
Nos sentamos, tomamos unos tragos de esa botella… y sólo me escuchas.

Но для начала давай сядем и попробуем эти белые грибы.
En primer lugar, vamos a sentarnos y la muestra hongos porcini.

И мы сядем в зале, где мои предки собирались и пили эль.
Nos sentaremos en el salón donde mi padre se sentaba y bebía licor.

Я сделаю несколько снимков, а затем мы сядем и напишем заявление.
Haré un par de fotos, y luego nos sentaremos y haremos una declaración.

Потом она зайдет в дом и мы сядем за стол, поедать отличный запеченный окорок.
Luego vendrá acá y todos nos sentaremos a cenar un jamón horneado.

Здесь сядем мы, и звуки музыки Ручьем вольются в наши уши.
Aquí nos sentaremos y dejaremos que los sonidos de la música crepiten en nuestros oídos;

Хорошо, давай сядем в эту настоящую потрепанную кабинку и что-нибудь съедим.
Está bien, vamos a sentarnos en ese auténtico sitio decadente y a comer algo.

Мы все сядем и послушаем великолепную историю выживания.
Nos sentaremos todos como una familia… y escucharemos una historia inspiradora de supervivencia.