МЫ ЕДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos
• nos dirigimos
• veníamos
• viajamos
• estamos conduciendo
• nos mudamos
• cabalgamos
• estamos manejando
• nos estamos moviendo
• vamos a ir a
• nos llevan
• vamosnos

Примеры использования Мы едем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы едем в Париж!
¡Nos mudamos a París!

Он знал, что мы едем.
Sabía que veníamos.

Мы едем уже месяц.
Viajamos ya todo el mes.

Они знали, что мы едем.
Sabían que veníamos.

Мы едем в Камелот.
Cabalgamos hacia Camelot.

Почему мы едем в этом экипаже?
¿Por qué viajamos en carruaje?

Мы едем на север.
Nos dirigimos hacia el norte.

Что ж, мы едем в Нью-Йорк?
Bien. Entonces,¿nos mudamos a Nueva York?

Мы едем в Калвердэйл.
Nos dirigimos a Culverdale.

Так значит мы едем в роботе?
¿Entonces estamos conduciendo un robot?

И мы едем в Малибу.
Y nos dirigimos a Malibú.

Ты сказал, что мы едем ради водных парков.
Me dijiste te veníamos por los parques acuáticos.

Мы едем в Эс- Сувейра.
Nos dirigimos a Essaouira.

Хорошо, мы едем на север.- Нет, погоди.
Bien, nos dirigimos al norte… no, espera.

Мы едем в Вашингтон.
Así que, nos mudamos a D. C.

Не- не- не, мы едем в отель Байярд, ты же знаешь.
No, no, no, vamos al Hotel Baird, sabes.

Мы едем к дому Кихары.
Nos dirigimos a la casa de Kihara.

Она не знает, куда мы едем, так что никто ничего не говорите.
No sabe adónde vamos, así que que nadie diga nada.

Мы едем с королями на могучих конях*.
Cabalgamos con reyes en corceles.

Чушь, Вилли. Парень, мы едем на украденном" Кадиллаке".
Eso es basura, Willie, estamos manejando un cadillac robado.

Мы едем в лабораторию в Форт- Коллинз.
Nos dirigimos al laboratorio en Fort Collins.

Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя.
Cuando descubrí que veníamos a la Corte, esperaba poder veros.

Мы едем ночью, нам негде остановится.
Viajamos de noche sin un lugar donde dormir.

Слушай, я не знаю, куда мы едем, но мы должны найти Дарлин.
Mira, no sé adónde vamos, pero tenemos que encontrar a Darlene.

Мы едем на настоящем полугусеничном Ситроене!
¡Estamos conduciendo un semioruga Citroen genuino!

Наверное, его предупредили, что мы едем, потому что он уходил в спешке.
Debía de saber que veníamos porque su huída fue a prisa y corriendo.

Мы едем в машине, ты говоришь мне, что это длинный путь.
Vamos en coche, me dices que el camino será largo.

Ким, если мы едем в Кандагар, тебе нужно купить новую одежду.
Kim, si vamos a Kandahar tienes que comprar ropa nueva.

Мы не едем на выставку" Происхождение Чубакки", Маршалл.
No vamos a la exhibición de los orígenes de Chewbacca, Marshall.

Мы сами едем навстречу опасности. Даже без полицейского эскорта.
Estamos conduciendo voluntariamente solos hacia un peligro certero sin escolta policial.