СЪЕЗДИМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos
• viaje
• iremos
• ir

Примеры использования Съездим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конечно, съездим.
Bien, vayamos.

Съездим в Литву?
¿Vamos a Lituania?

Может, съездим в Лейксайд.
Tal vez vayamos a Lakeside.

Съездим завтра утром?
¿Vamos mañana?

Давай съездим в Австралию.
Hagamos un viaje a Australia.

Съездим в пустыню?
Vamos al desierto?

Давай съездим в Нью-Йорк.
Hagamos un viaje a Nueva York.

Съездим еще в одно место.
Iremos a otro sitio.

Может съездим куда-нибудь?
Podemos…¿podemos ir a algún lado?

Съездим повидаться с Гильермо.
Iremos a ver a Guillermo.

Быстренько съездим в Вегас.
Un pequeño viaje rápido a Las Vegas.

Мы съездим домой на неделю.
Nos vamos a casa una semana.

Хочешь, вечером съездим к моему отцу?
¿Quieres ir hoy con mi papá?

Съездим на этот треклятый завод?
¿Iremos a la fábrica después?

Хочешь, съездим куда-нибудь сейчас?
¿Quieres ir a algún lado ahora?

Съездим с субботы до понедельника.
Iremos el sábado, hasta el lunes.

Я подумала, может, съездим на дегустацию вина?
Pensaba que podríamos ir a una cata de vinos?

Съездим к ним домой и извинимся.
Iremos a su casa y nos disculparemos.

Ты сказала, что мы только быстренько съездим в магазин.
Dijiste que sólo haríamos un viaje rápido de compras.

Съездим к ним утром и все разузнаем.
Iré por la mañana a notificárselo.

Снимем с кирпичей и все-таки съездим на Большой Каньон.
Quitar los obstáculos y hacer ese viaje al Gran Cañón.

Может, съездим в Напу, долину виноделов?
Tal vez podríamos ir al Valle de Napa?

Сделаем как ты скажешь. Съездим в больницу на обследование.
Vamos al hospital como me dijiste y tengamos un hijo.

Съездим в Дэнвер навестим маму… а потом решим.
Iremos a Denver a ver a mi madre. Y luego.

Я хотел сказать, что если хочешь, мы с радостью съездим с тобой.
Sólo decía que, si quieres, nos gustaría ir contigo.

Может, съездим в Пальм Спрингс в эти выходные?
¿ y si vamos a Palm Springs este fin de semana?

Позвоним его родителям, съездим к ним домой и извинимся.
Vamos a llamar a los padres del chico, iremos a su casa y nos disculparemos.

Съездим в центр, сходим на концерт или еще чего?
¿Vamos al centro, vamos a ver un concierto o algo?

Мы позавтракаем съездим к Appleby, потом сходим в часовню.
Almorzaremos, iremos a Appleby, y luego iremos a la capilla.

Съездим домой, ты переоденешься по погоде, а потом- в ресторан ужинать.
Vamos a casa, te vistes con sentido común y te llevo a cenar.