Примеры использования Сходить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне сходить с тобой?
Я не хочу сходить с ума.
Почему бы нам в музей не сходить?
Я умоляла тебя сходить к рабби.
Элизабет умоляла меня сходить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сошел с ума
я схожу с ума
ты сошел с ума
сходить в кино
он сошел с ума
сходить в туалет
вы сошли с ума
сходить к врачу
сходить в магазин
сойдет с рук
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Не хочешь сходить искупаться?
¿No quieres que vayamos a nadar?Сходить за покупками, поесть мороженого.
Vamos de compras. Por un helado.Не говори мне сходить к врачу!
¡No me digas que vaya al médico!Хочешь сходить куда-нибудь выпить?
¿Quieres que vayamos a algún lado a tomar algo?Почему бы нам не сходить на встречу?
¿Por qué no vamos a una reunión?Слушай, почему бы нам сегодня не сходить в кино?
Oye,¿por qué no vamos hoy al cine?А почему бы не сходить на вечеринку Тома?
¿Por qué no vamos al evento de Tom?Эй, Кейси, хочешь потом сходить в кино?
Эй, хочешь сходить завтра в салон?
Hey,¿quieres que vayamos mañana a darnos un repaso?Я все время твержу ему сходить к доктору Вайтт.
No dejo de pedirle que vaya a la doctora Wyatt.Найти кого-то другого, по кому сходить с ума.
Encontrar a alguien nuevo por quién volverme loca.Неужели не хочешь сходить в кино в невестой?
¿Qué, no quieres ver una película con tu novia?Хотя возможно, но, думаю, вам стоит сходить к неврологу.
Podría ser, pero creo que necesitamos que veas a un neurólogo.Я тут думаю сходить в город после обеда.
Доктор Бейли, я подумал, может вы захотите сходить со мной куда-нибудь.
Me estaba preguntando si querría salir conmigo alguna vez, Dra. Bailey.Мама попросила, сходить в школу в последний раз.
Mamá me ha pedido que vaya a la escuela por última vez.И больше не сходить с ума из-за того, что, вероятнее всего, и не произойдет.
No volverme loca con cosas que probablemente no pasarán.Да, почему бы нам не сходить куда нибудь еще и повеселиться?
Sí,¿por qué no vamos a otro lado a divertirnos?Знаешь, если хочешь уйти мы все еще возможно могли бы сходить на то кино.
Sabes, si quieres que nos vayamos, todavía podríamos ver esa película.А ты… не хотела бы… сходить выпить куда-нибудь?
¿Te gustaría… salir a tomar una copa o algo así en algún momento?Джонни, я охуенно рад, что доверил тебе сходить затариться мясом!
Estoy tan contento de haber confiado en ti, Johnny para salir a comprar carne!Можем попить кофе, или сходить в кино, что-нибудь простое.
Podemos ir a tomar un café o ver un película, algo simple.Хочешь попросить меня сходить с тобой поужинать как бывало раньше но не будешь.
Me quieres pedir que vaya a cenar contigo pero no lo harás.Мередит, не хотела бы ты сходить со мной поужинать сегодня вечером?
¿Meredith… Te gustaría salir a cenar conmigo esta noche?Думаю, нам надо сходить на настоящее свидание, да?
Estaba pensando que tú y yo deberíamos salir en una cita de verdad,¿eh?
