Примеры использования Viaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un viaje largo.
Acortó su viaje.
Un viaje del"Titanic"?
Es mi decimoctavo viaje.
Это мое восемнадцатое плавание.Viaje en carretera con su novia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen viajeun largo viajeguía viajesun pequeño viajereciente viajecuatro viajesrelativas a los viajessu primer viajenumerosos viajespróximo viaje
Больше
Использование с глаголами
relacionadas con los viajesviaje a parís
gastos de viaje relacionados
viajes previstos
incluidos los viajesorganizar el viaje
Больше
Dile que me fui de viaje.
Скажи, что я уехал в командировку.Sí, tenemos un viaje a Madrid a las 12:20 p.
Yo llevaré a los niños de viaje.
Costo del viaje de Kuwait a Jordania.
No quería venir¡en este viaje estúpido!
Я даже не хотел идти в этот дурацкий поход!Un viaje por mes a razón de 4.500 dólares por viaje.
США за рейс из расчета 1 рейс в месяц.Para mi, es un único hombre, un… único viaje.
Для меня это один человек, один… рейс.Dile que me fui a un viaje, muy, muy lejos.
Скажи, что в далекий поход меня сердце зовет.Y nuestras fuerzas del orden están de viaje.
А наши правоохранители отправились на экскурсию.El barco prosiguió su viaje hacia Gaza.
Судно продолжало свое плавание по направлению к Газе.Para el final de este año estoy planeando un largo viaje.
В конце года я планирую долгую командировку.Un viaje familiar divertido al sótano para que te maten.
Просто забавный семейный поход в подвал где нас убьют.Mamá me dijo que tu papá se fue… de viaje o algo?
Мама говорила, твой отец уезжал? В командировку, или что?Su tercer y último viaje duró desde 1776 hasta 1779.
Его третье и последнее плавание длилось с 1776 по 1779 год.Ahora que somos amigos otra vez,¿nos vamos a un viaje de chicos?
Поскольку мы снова друзья, давайте пойдем в поход.Es un viaje largo y las noches en el mar pueden ser frescas.
Переезд будет долгим. А ночи на море такие холодные.Me llevaron a un largo viaje, durante días y semanas.
Они взяли меня в долгое плавание, на протяжении дней и недель.Primero ir a Inverness, y luego tal vez un viaje por mar.
Сначала вы попадете в Инвернесс, и затем возможно морской рейс.Ya está, nos espera un viaje de dos días a Quarran III.
Теперь нам предстоит долгий двухдневный рейс на Кворран III.Cuando mis padres me llevaron a Quimixto en un viaje de trabajo.
Тогда мои родители взяли меня с собой в командировку в Quimixto.En este momento está de viaje, pero… claro, cuando llegue el momento.
Nuestra abuela se estaba muriendo y este tipo fue en un viaje en kayak.
Наша бабушка умирала, а этот тип свалил в поход на каяке.Por no ir al viaje, habéis demostrado que sois los librepensadores de la oficina.
Не поехав на экскурсию, вы показали мне свое вольнодумство.Estoy sintiendo que está por embarcarse en un largo viaje en su yate.
Я чувствую, что вы собираетесь в дальнее плавание на вашей яхте.Marido supuestamente de viaje se encuentra con otra mujer en secreto'.
Уехавший в командировку муж, тайно встречается с другой женщиной". Тайно.
