ПУТЕШЕСТВУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• viaja
• está de viaje
• viajero
• viajar
• viajando
• viajan

Примеры использования Путешествует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все еще… путешествует?
¿Sigue… viajando?

Ваша подруга часто путешествует?
¿Tu amigo suele viajar?

Папочка путешествует.
Papá está de viaje.

Месяц здесь, полгода путешествует.
Un mes aquí, 6 meses viajando.

Она часто путешествует?
¿Siempre viajando?

Она думает, что папочка путешествует.
Ella cree que papá está de viaje.

Леди Джейн путешествует, Сэр.
Lady Jayne está de viaje, señor.

Ты же знаешь, папа путешествует.
Bueno, ya sabes, papá está de viaje.

И машину, которая путешествует сквозь время.
Y un coche que pueda viajar en el tiempo.

Да, потому что она путешествует.
Sí, porque su trabajo implica viajar.

Что папа путешествует, а у нее дела.
Que papá estaba de viaje y ella tenía una caridad.

Парень много путешествует?
El tipo debe viajar un montón?

Ну да, это потому что она, она сейчас путешествует.
Sí, eso es porque está viajando.

Теперь он торговец, он путешествует по жизни.
Y es un vendedor, se gana la vida viajando.

Он путешествует под именем Лютер Вастрайф.
Él esta viajando con el alias de Luther Wastrife.

Ну знаешь, пока она путешествует.
Ya sabes, mientras ella está de viaje.

Путешествует одна, или по делам, семья где-то в Фениксе.
Viajaba sola por negocios la familia se quedo en Phoenix.

Думаешь, Гидеон тоже путешествует во времени?
¿Crees que Gideon también puede viajar en el tiempo?

Незамужняя беременная женщина путешествует одна.
¿Una mujer embarazada no casada viajando sola?¿Qué.

Каждый из детей- изолусов путешествует в отдельном стручке.
Los hijos Isolus viajan en una cápsula.

Тот, кто путешествует по этой дороге- путешествует в одиночестве.
Todos los que viajan por esa ruta lo hacen solos.

Это имя, под которым путешествует художник- преподаватель?
¿Ese es el nombre con el que esta viajando el maestro de arte?

Моллюск путешествует от Aляски дo Чили чтобы продлить род.
Viajan de Alaska a Chile solo para hacerlo con otros moluscos.

Это устройство, с помощью которого Доктор Кто путешествует во времени.
Es el artilugio que el Dr. Who utiliza para viajar a través del tiempo.

Доктор путешествует через время и пространство и подбирает людей.
El Doctor viaja a través del tiempo y el espacio recogiendo gente.

Тяжело быть в отношениях, когда она путешествует по миру.
Va a ser difícil que funcione nuestra relación con ella viajando alrededor del mundo.

По-моему, кто путешествует через Юго-Восточную Азию Вообще похожи на педофилов.
Según sé las personas que viajan al sudeste de Asia lucen como pedófilos.

Частично потому, что наш ум мастерски путешествует в прошлое и будущее.
En parte porque la mente es una maestra exquisita para viajar en el tiempo.

Мы ищем в самолете кого-то, кто путешествует с большим количеством оборудования.
Estamos buscando a alguien en nuestro vuelo viajar con un gran pedazo de equipo.

Мы используем нашу власть над теми, кто путешествует на ветрах времени.
Nosotros usamos nuestro poder para los que viajan en los vientos del tiempo.