CESTUJE на Русском - Русский перевод

• путешествует
• ездит
• едет
• он передвигается
• путешественник
• разъезжает
• отправляется
• путешествие
• перемещается
• путешествовать
• путешествующий
• путешествуют

Примеры использования Cestuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cestuje vzácně.
Путешествует редко.

Ale rozumějte, že cestuje inkognito.
Вы же знаете, ездит инкогнито.

Cestuje po celé zemi.
Путешествует по всей стране.

Ten chlap cestuje po celém světě.
Этот парень- путешественник по миру.

Cestuje na německý pas.
Путешествует по немецкому паспорту.

Naše osobní asistentka cestuje autem.
На этой машине ездит наша личная помощница.

Cestuje se mnou i moje dcera.
Моя дочь путешествует со мной.

Jako stejným způsobem, když Barry cestuje časem?
Как путешествие Барри во времени?

Hodně cestuje, od té doby, co je zpět.
Он много ездит с тех пор, как вернулся.

Můj primární uživatel pracovně hodně cestuje.
Мой владелец много разъезжает по работе.

Povězte, cestuje s vámi i ten ilustrátor?
Скажи мне, иллюстратор ездит с тобой?

Že tě Dickie zavraždil a cestuje s tvým pasem.
Что Дики убил тебя и разъезжает с твоим паспортом.

Cestuje skrze elektrické obvody, kabely.
Он передвигается через электрические кабели.

Protože takhle ona cestuje, ve věcech z mého domu.
Cos, как она едет, в вещи из дома.

Otec zemřel, když mi bylo 10, a moje máma hodně cestuje.
Мой отец умер, когда мне было 10 лет, а мать много путешествует.

Má jednosměrnou letenku, cestuje sám, žádné zavadlo.
Билет в один конец, едет один, без багажа.

Proč cestuje pod ochranou vládní policie?
Почему он передвигается под защитой Полиции Конгресса?

Doktor je humanoidní mimozemšťan, který cestuje časem a prostorem.
Доктор- путешественник в пространстве и времени.

Jako obvykle cestuje se svým společníkem, Wallym Wornkeyem.
И, как обычно, едет с коллегой, Уолли Уорнки.

Hledáme kohokoliv v našem letadle, kdo cestuje s velkým zařízením.
Мы ищем в самолете кого-то, кто путешествует с большим количеством оборудования.

Můj manžel cestuje časem, ale to nikomu nesmím říct.
Мой муж- путешественник во времени, но об этом рассказывать нельзя.

Vaše Ctihodnosti, naše další svědkyně cestuje z daleka. Za chvíli tady bude.
Ваша честь, наш следующий свидетель едет издалека, но она уже скоро будет.

Momentálně cestuje s další sériovou vražedkyní Daisy Lockeovou.
В настоящее время он передвигается с другим серийным убийцей, Дейзи Лок.

Nemůžu zodpovídat za nějakého slepého černocha, který sám cestuje 3,500 mil.
Я не хочу отвечать за слепого негра, который в одиночку едет за 5 тысяч километров.

Matthews cestuje do USSOUTHCOM do Miami pravidelně kvůli armádním záležitostem.
Мэтьюс регулярно ездит в Южное командование в Майами по работе.

Když je někdo pod vlivem spící kletby, tak jeho duše cestuje do podsvětí.
Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир.

Manželka tolik pracovně cestuje, že musím zvládat rodičovství za dva.
Жена очень много ездит по работе, поэтому воспитание пришлось взвалить на свои плечи.

Chtěla jsi prověřit Helgu Blomgrenovou. Často cestuje do Thajska a má tam i přesměrovanou poštu.
Хельга Бломгрен часто ездит в Таиланд, и переадресовывает туда почту.

Většina spotřebního zboží cestuje tisíce kilometrů ze země výroby do země spotřeby.
Большинство товаров путешествует тысячи километров… от страны производства к стране потребления.

Není těžký najít vysokýho Američana, kterej cestuje s takovou kráskou s krkavčími vlasy.
Чего проще- выследить высоченного американца, который разъезжает с такой чернявой кралей.

Как использовать "cestuje" в предложении

Je to velká neposeda, spát nám chvilku nedá, pořád někam cestuje.

Přesto mají dívčiny zuřivé a často hysterické výlevy podstatně jemnější a vyšší tón než mužské projevy pětadvaceti bojovníků, se kterými nuceně cestuje.

S odvahou berana, nadšením dítěte, hlavou plnou nápadů a básnickým střevem tvoří, cestuje, riskuje.

S Martinem Moravcem však hovoří také o tom, jak ve volných chvílích společně s kamarádem a hercem Oldřichem Kaiserem cestuje po světě a věnuje se sběru brouků.

Jeho další romány, jež se snaží psát a kvůli nimž cestuje i s rodinou na místa vražd, již takový úspěch nemají.

Její život se však netočí jenom okolo laboratoře, ráda sportuje, hraje na klavír a cestuje.

Při nárazu cestuje po vozidle všechno - i lyže a hůlky, a to i když jsou umístěny v tunelu.

Jak se cestuje Transsibiřskou magistrálou a vyprávění zakončíme prohlídkou největší zásobárnou pitné vody na světě – jezera Bajkal,“ slibuje Jakub.

V současné době nezávodí, cestuje, natáčí filmy s potápěčskou tematikou, přednáší, organizuje workshopy.

Rozdiel oproti swingu je, ze obluk ktorym cestuje bell musis trochu "skrotit" a drzat bell blizsie k telu.