ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se pohybuje
• přesunuta
• přesouvá
• cestuje

Примеры использования Перемещается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Босс, он перемещается!
Šéfe, je v pohybu!

Хатэвэй Он снова перемещается.
Zase se pohybuje.

Акула перемещается в коробке!
Žralok v krabičce, sebou!

Он бессистемно перемещается во времени.
Pohybuje se nahodile časem.

Шторм перемещается к Исландии.
Bouře se přesunula nad Island.

Ты сказала, что перемещается портал.
Říkalas, že portál se pohybuje.

Камень перемещается вправо, на метр.
Kámen se posunul doprava. O metr.

Сэмпсон я бью быстрее, перемещается.
Sampson I strike rychle se pohyboval.

Раз Дрилл перемещается по проводам.
Jestli Drill cestuje ve vedení.

Лео меняет телефоны, часто перемещается.
Leo mění telefony a hodně se pohybuje.

Троица перемещается из штата в штат.
Trinity se pohybuje ze státu do státu.

Капитан, вход в червоточину перемещается.
Kapitáne ústí červí díry se pohybuje.

И все это перемещается с деформирующей скоростью.
Všechno to jde staršně rychle.

Редактирование текста перемещается на другой уровень.
Úprava textu se přesune na jinou úroveň.

Диапазон перемещается ниже диапазон: 80 пунктам.
Rozsah přesouvá na nižší počty rozsah: 80.

Король становится на е3, а ладья е8 перемещается на е2 с матом.
Kolo-Terol předjíždí Oliva a jde na 2.

Спутник все еще перемещается в заданную позицию.
Satelit se stále přesouvá na pozici.

Он разработан, чтобы решить, как сам космос перемещается.
Je navržený, aby zjistil, jak se pohybuje vesmír samotný.

Ежедневно в метро перемещается свыше 4 млн человек.
Denně metro přepraví přes 6 milionů cestujících.

Игла перемещается вверх и вниз, поэтому процедура напоминает шитья.
Jehla se pohybuje nahoru a dolů, takže postup se podobá šití.

Фарадей знал, что свет перемещается в виде волны.
Faraday věděl, že světlo může cestovat v podobě vln.

Корабль перемещается через Нью-Йорк и Лос Анджелес. Оба города изрядно потрясло.
Masivní lodě, pohybující se nad New Yorkem a Los Angeles, jsou dlouhé několik mil.

Группа автоматически перемещается на слой Face Outline.
Skupina automaticky přejde do vrstvy Obrys tváře.

Подъемная тележка перемещается на нижнюю сторону, и устройство можно заряжать автоматически.
Zvedací vozík se pohybuje na spodní straně a zařízení může být automaticky nabito.

Это говорит о том, что кто-то перемещается по этой линии и поджигает все.
To znamená, že někdo jde po této linii a zapaluje ohně.

Это сохраняет структуру файла, который ожидает, что система, но при этом большая часть данных перемещается на SD- карте.
To zachovává strukturu souboru, že systém očekává, ale s velikostí dat přesunuta na SD kartu.

Импульс силы объекта, который перемещается на другое место- это мое собственное определение.
Momentum je síla objektu, který se pohybuje na jiném místě- to je můj vlastní definici.

Так как система мультибоквсовая, то сразу после подключения доильный робот перемещается к следующему боксу.
U multiboxového konceptu se robotické rameno, kterénasazuje struková pouzdra, okamžitě po vykonání práce přesouvá do dalšího boxu nebo k další dojnici.

В конце акции в небольшие группы перемещается по направлению к основанию, но по дороге ждали Попытаемся спорта- вождение с мячом.
Na konci shromáždění v malých skupinách přesunuta směrem k základně, ale na cestě čekalo nás vyzkoušet sporty- řízení s míčem.

Движение, которое фоновое изображение( обои) перемещается с изменением вертикального и/ или горизонтального положения экрана iPhone или iPad.
Pohyb, ke kterému se pohybuje obrázek pozadí( tapeta) se změnou vertikální a/ nebo horizontální polohy displeje iPhone nebo iPadu.