ПУТЕШЕСТВУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• cestuje
• putuje
• na výletě
• cestují
• je na cestách
• cestoval
• procestoval
• cestovala

Примеры использования Путешествует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Путешествует редко.
Cestuje vzácně.

Она много путешествует.
Hodně cestovala.

Путешествует по всей стране.
Cestuje po celé zemi.

Парень много путешествует?
Musí hodně cestovat.

Путешествует по немецкому паспорту.
Cestuje na německý pas.

Так же, много путешествует.
Také hodně cestoval.

Мироходцы… Путешествует через уровни бытия.
Sférochodci… cestují po planetách.

Чарльз всегда путешествует.
Charles stále cestoval.

То есть… принц путешествует по сельской местности?
Takže princ procestoval venkov?

Затем много путешествует.
Kvůli tomu hodně cestoval.

Раньше работала в офисе, а сейчас путешествует.
Pracovala v kanceláři, ale teď je na cestě.

Я думал, она путешествует.
Myslel jsem, že je na výletě.

Мой отец умер, когда мне было 10 лет, а мать много путешествует.
Otec zemřel, když mi bylo 10, a moje máma hodně cestuje.

Ты же знаешь, папа путешествует.
Táta je na cestách, víš?

С тех пор он путешествует по стране со своей мобильной библиотекой.
Od té chvíle Luis se svou pojízdnou knihovnou putuje zemí.

Ты же знаешь, она путешествует.
Přeci víš, že je pryč na výletě.

Чак Норрис путешествует по базам нашей страны, тренируя наши войска.
Tady Chuck Norris jezdí po základnách a trénuje jednotky.

Он бродячий артист, который путешествует по всей Франции.
Cirkus také putuje po celé Francii.

Это устройство, с помощью которого Доктор Кто путешествует во времени.
Je to mašinka, ve které Doctor Who cestoval časem.

Мой отец думает, что она путешествует с подругами.
Otec, si myslí, že je na výletě s kámoškama.

Чтобы жить в этом доме одной, пока ее мать путешествует по миру.
Opustit tento dům, zatímco bude její matka cestovat po světě.

Каждый из детей- изолусов путешествует в отдельном стручке.
Děti Isolů cestují, každý ve vlastním podu.

Цель, к которой человек медленно и постепенно путешествует, тройная:.
Cíl, ke kterému člověk postupnými kroky pomalu putuje, je třídílný:.

Почему королева Англии путешествует без сопровождения?
Proč by královna Anglie cestovala bez doprovodu?

Он путешествует в волшебной машине с друзьями, которые ему помогают.
On cestoval kouzelným autem spolu s několika přáteli, kteří mu pomáhali.

Она упомянула, что Альфред путешествует инкогнито.
Nevinně se zmínila, že Alfred cestoval v utajení.

Самбуру научились полагаться на еще одно кочующее создание, которое обычно путешествует ночью.
Samburové se naučili spoléhat na jiné nomády… ty, kteří většinou cestují v noci.

Вы забыли учесть, что свет тоже путешествует по космосу.
Zapomínáte na to, že sluneční světlo také putuje prostorem.

Мы ищем в самолете кого-то, кто путешествует с большим количеством оборудования.
Hledáme kohokoliv v našem letadle, kdo cestuje s velkým zařízením.

Большинство товаров путешествует тысячи километров… от страны производства к стране потребления.
Většina spotřebního zboží cestuje tisíce kilometrů ze země výroby do země spotřeby.