ОНА ПУТЕШЕСТВУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• cestuje
• je na výletě

Примеры использования Она путешествует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она путешествует вперед.
Cestuje dopředu.

И где же она путешествует?
No, a kde cestuje?

Она путешествует налегке.
Jo, cestuje nalehko.

Нет, нет, она путешествует одна.
Ne, bude cestovat sama.

Она путешествует без паспорта.
Cestuje bez pasu.

Ну знаешь, пока она путешествует.
Jenom dokud bude na cestě.

О, девочка, она путешествует со мной.
Jistě… To dítě cestuje se mnou.

Она путешествует с президентом.
Cestuje s prezidentem Spojených států.

Ты же знаешь, она путешествует.
Přeci víš, že je pryč na výletě.

Она путешествует по миру с ухажером.
Je malířka. Maluje svět se svým přítelem.

Я думал, она путешествует.
Myslel jsem, že je na výletě.

Она путешествует с тем Доктором среди звезд.
Cestuje mezi hvězdami, s Doctorem.

Сэр, я думаю, что она путешествует во времени.
Pane, myslím, že je to cestovatelka časem.

Она путешествует каждый раз, когда беременеет.
Pokaždé, když cestuje, je těhotná.

Мой отец думает, что она путешествует с подругами.
Otec, si myslí, že je na výletě s kámoškama.

Она путешествует по миру с половиной моих денег.
Cestuje po světě s půlkou mých peněz.

Но я не думаю, что она путешествует под собственным именем.
Ale nemyslím si, že cestuje pod svým vlastní jménem.

Она путешествует по миру и сказочно проводит время.
Cestuje kolem světa a skvěle si užívá.

Когда ветряной оспы вирус просыпается, она путешествует вдоль нервных путей и создает проблемы для вашей кожи.
Když virus varicella zoster- probudí, cestuje podél nervových drah a vytváří problémy na kůži.

Она путешествует только через клона," Трансфер Транзит".
Cestuje jen jako klon. Transfer transit.

Я знаю, возможно я должна была предупредить тебя, но я обещала маме, что присмотрю, за ней, пока она путешествует.
Vím, měla jsem tě upozornit, ale slíbila jsem mámě že se o ni postarám, dokud je na cestách.

Она путешествует, у нее есть все эти гламурные друзья.
Cestuje, má všechny tyhle fascinující přátele.

Либо она путешествует налегке, либо убийца, забрал их, в качестве трофея.
Buď cestuje nalehko, nebo ten chlap co ji zabil ji vzal jako trofej.

Она путешествует по пути жизни с целью прозрачной и чистой как родниковая вода.
Proplouvá stezkou života se smyslem svým," jako jarní voda je čistý a ryzí.

Но теперь она путешествует по миру, и отправляет своему старику открытки с рассказами о своих приключениях.
Teď cestuje po světě a posílá tátovi pohlednice ze všech svých dobrodružství.

Она путешествует по планетам, астероидам и космическим станциям, чтобы добыть все необходимое.
Cestuje kolem planet, asteroidů a stanic a hledá, co potřebuje.

Она путешествует по миру в поисках опыта, вдохновения и дополнительной информации по темам, которые любит освещать.
Cestuje po celém světě asbírá přitom zkušenosti, inspiraci adalší informace zjejích oblíbených oborů.

Ты говорил, что она всегда путешествует.
Říkals, že pořád cestovala.

Эта комета… На протяжении тысячелетий она путешествовала по космосу.
Ta kometa už cestuje vesmírem tisíce let.

Она путешествовала по всей стране.
Cestovala po celé zemi.