ОНА ПЫТАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• snaží se
• chce
• pokouší se
• zkouší
• se snažila
• snažila se
• chtěla

Примеры использования Она пытается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она пытается убить нас.
Chtěla nás zabít.

Будто она пытается что-то скрыть.
Jako kdyby se snažila něco skrývat.

Она пытается что-то сказать.
Něco chce říct.

Мне кажется, что… Она пытается сравнить ДНК ребенка.
Myslím, že se snažila zjistit DNA dítěte.

Она пытается помочь тебе.
Pokouší se ti pomoct.

Даже если этот выбор она пытается сделать сама и знаешь почему?
I když je to rozhodnutí, které chce rozhodnout sama. A víš proč?

И она пытается не стонать".
A pokouší se nesténat.

Она пытается захватить ЮСАГ.
Zkouší převzít U-Sag.

Так будто она пытается согнуть ложку а еще у нее этот гипнотизирующий парфюм.
Jakoby se snažila ohnout lžíci a nosí nějaký druh fascinujícího parfému.

Она пытается нас защитить.
Pokouší se nás ochránit.

Она пытается повлиять на короля.
Chce ovlivnit krále.

Она пытается научить тебя этому.
Zkouší tě to také naučit.

Она пытается отправить нам адрес.
Snažila se napsat adresu.

Она пытается украсть моего ребенка.
Pokouší se mi ukrást dítě.

Она пытается вышвырнуть меня отсюда.
Opravdu se snažila mě odtud vykopnout.

Она пытается сказать нам, что он- убийца?
Snaží se nám říct, že on je ten vrah?

Она пытается заставить меня ревновать.
Snaží se, abych žárlil. Ale na mě to fungovalo.

Она пытается сказать мне что-то, ну ты понимаешь?
Snaží se mi tím něco říct, víš, co tím myslím?

Она пытается превратить меня в того, кем я не являюсь.
Přesně. Zkouší mě změnit na něco, co nejsem.

Она пытается выставить меня в плохом свете перед Максом.
Snažila se, abych před Maxem vypadala hloupě.

Она пытается выяснить, кто похоронен в твоей могиле.
Snaží se přijít na to, kdo je pohřbený ve vašem hrobě.

Она пытается убедить вас, что я на что-то не способна?- Нет,?
Chce vás přesvědčit, že něčeho nejsem schopná?

Она пытается выяснить, убил ли Красный Джон ей сестру.
Pokouší se zjistit, jestli jí Red John zabil sestru.

Она пытается сообщить, как ее собираются вывезти из страны.
Snaží se nám říct, jak ji chtějí dostat ze země.

Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешь.
Snaží se nám zabránit ve vídání a ty jí v tom pomáháš.

Она пытается научить меня что забавно, потому что я купила тот сыр.
Snaží se mě naučí hranice, Což je legrační, protože Koupil jsem ten sýr.

Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.
Snaží se rozvrátit… jednu ze skvělých institucí práva a pořádku v této zemi.

Она просто пытается найти.
Jen chce najít.

Нет, нет, она просто пытается выторговать что-то за дезодорант.
Ne, ne. Jen chce něco vyměnit za deodorant.

Нет, еще нет, она все пытается.
Ne, ne. Pořád to zkouší.