Примеры использования Sie versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie versucht mich zu ersetzen.
Solange wir beweisen können, dass sie versucht hat, dem Vermieter.
Dass sie versucht zu kommen.
Что она попробует приехать.Und… ich habe die Begriffe gesehen, die sie versucht in ihr Gehirn zu pauken.
Nun, sie versucht zu küssen.
По-моему она хочет поцеловать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Du weißt, wie sie ist. Sie versucht, ihre Gefühle zurückzuhalten.
Sie versucht uns auseinanderzubringen.
Она хочет нас поссорить.Denkst du, sie versucht mich zu sabotieren?
Думаешь, она хочет моего провала?Sie versucht uns etwas zu sagen.
Она пыталась нам что-то сказать.Was, wenn sie versucht, Viktor zu kontaktieren?
А что, если она попробует связаться с Виктором?Sie versucht, mit ihm zu verschmelzen.
Ich glaube, sie versucht, die Bombe selbst zu entschärfen.
Думаю, она пытается обезвредить бомбу сама.Sie versucht, dass ich meine Zulassung verliere!
Она хочет, чтобы у меня отобрали лицензию!Ich wette, sie versucht, Charlotte freizukaufen!
Готов спорить, что она попытается получить выкуп за Шарлотту!Sie versucht an etwas zu denken, was sie noch nie gemacht hat.
Она пытается вспомнить, чего никогда не делала.Nein, sie… sie versucht es, das macht Sie. .
Нет, Sie versucht, ihn zurückzuholen, aber Miss Frost ist… schrecklich.
Она пытается вернуть его? но мисс Фрост… неуничтожаемая.Was denkst du, warum sie versucht, ihn mit dem Mord an uns hereinzulegen?
Зачем, по-твоему, она пыталась подставить его через наше убийство?Wenn sie versucht, uns aufzuhalten… tun wir, was wir tun müssen.
Если она попытается нас остановить то сделаем то, что должны.Und sie versucht, eine Familie zu bilden.
И она хочет создать семью.Falls Sie versucht mit der großen Scylla-Zahlung davonzukommen.
Если она попытается лишить меня моей доли денег за Сциллу.Sie versucht, ihn zu überzeugen, Jo und Kai sich verschmelzen zu lassen.
Она пытается убедить его позволить Джо и Каю соединиться.Sie versucht sie zu kitten, damit ihr beide wieder zusammen sein könnt.
Она пытается все исправить, чтобы вы могли быть вместе.Sie versucht uns zu manipulieren, um das zu bekommen, was sie will.
Она пытается нами манипулировать, чтобы получить то, что хочет.Aber wenn sie versucht, mir ihre Sticker-Sammlung zu zeigen, bin ich raus.
Но если она попытается показать мне свою коллекцию наклеек, я сойду с ума.Wenn sie versucht, mit den Jungs zu fliehen, wird der MC sie jagen und töten.
Если она попробует сбежать, клуб отыщет и убьет Sie versucht es wiedergutzumachen, indem sie mir bei meiner Hochzeitsplanung hilft.
Она пытается загладить свою вину, помогая мне со свадьбой.Sie versucht, dem Gast zu imponieren und Geld für ihren Film zu kriegen.
Она хочет произвести на гостя впечатление, чтобы он профинансировал ее независимую картину.Sie versucht, sich von allem fernzuhalten, weswegen sie den Entzug machen musste.
Она старается отдалиться от всего, что довело Wenn sie versucht, diese online zu verkaufen, kann ich sie vielleicht aufspüren.
Если она попробует продать их в интернете, то я смогу отследить 
