ОНА ПЫТАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie hat versucht
• sie wollte
• sie versucht
• sie will
• würde sie versuchen

Примеры использования Она пыталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она пыталась нам помочь.
Sie wollte uns helfen.

Мичио, она пыталась сбежать!
Michio, sie will fliehen!

Она пыталась убить меня.
Sie will mich umbringen.

Думаю, она пыталась помочь ему.
Ich habe das Gefühl, sie will ihm helfen.

Она пыталась сбежать?
Hat sie versucht zu fliehen?

Спады- когда она пыталась нам помочь.
Die Täler entstehen, wenn sie versucht zu helfen.

Она пыталась украсть тебя.
Sie wollte dich stehlen.

Как-то раз она пыталась меня анализировать, но перепугалась.
Sie wollte mich mal analysieren, aber ich hab ihr Angst gemacht.

Она пыталась поцеловать меня.
Sie wollte mich küssen.

Вечером и ночью она пыталась связаться с ним по телефону.
Sie hat versucht, ihn telefonisch zu erreichen, während der ganzen Nacht.

Она пыталась сбежать с нашим сыном Джейсоном.
Sie wollte mit unserem Sohn Jason flüchten.

Движение век так, будто она пыталась открыть глаза.
Ihre Lider haben sich bewegt, als würde sie versuchen, sie aufzumachen.

Нет, она пыталась помочь ему, спасти его.
Nein, sie hat versucht, ihm zu helfen, ihn zu retten.

Выходит, Кобб даже не знал, что она пыталась связаться с ним.
Also wusste Cobb nicht einmal, dass sie versucht hat ihn zu kontaktieren.

Она пыталась заколоть твою сестру, идиот.
Sie hat versucht, deine Schwester zu pfählen, du Idiot.

Когда Кейт пришла сюда позавчера, она пыталась поступить правильно.
Und… als Cate letztes mal her kam, hat sie versucht etwas Gutes zu tun.

Она пыталась изгнать меня из двора в течении многих лет.
Sie will seit Jahren meinen Ruf zerstören.

Френк… она пыталась выяснить, кто это делал.
Frank… sie hat versucht, herauszufinden, wer es getan hat..

Она пыталась уничтожить стену, наш город.
Sie hat versucht, unseren Zaun und unsere Stadt zu zerstören.

Кажется, она пыталась отвязаться от какого-то старого зануды.
Ich weiß, sie wollte einem Langweiler aus dem Weg gehen.

Она пыталась спасти двоих других, но они погибли.
Sie hat versucht, die anderen beiden zu retten, aber.

Да, она пыталась исправить его с сыном Авраама!
Ja, sie will sie verkuppeln mit Avrams Sohn!

Она пыталась нас прикрыть, вот мы и поцапались.
Sie wollte, dass wir aufhören, und haben deswegen gestritten.

Она пыталась спасти меня, но я не мог быть тем.
Sie hat versucht, mich zu retten, aber ich konnte so nicht sein.

Она пыталась воскресить его тело при помощи магии.
Sie hat versucht, seinen Körper mit Magie ins Leben zurückzuholen.

И она пыталась его съесть. И это, по-твоему, нормально?
Aber sie will ihn auffressen, und alle sind damit einverstanden?

Она пыталась нас еще и нарядить одинаково, но я сбежал.
Sie hat versucht, dass wir auch Partnerkleidung tragen, aber ich bin weg gelaufen.

Она пыталась обвинить Мэри Маргарет в убийстве, которого даже не было.
Sie wollte, dass Mary Margaret für ein Verbrechen bestraft wird, was nicht einmal stattfand.

Она пыталась сделать вас снова смертными, и вы оба отказали ей..
Sie hat versucht, euch wieder sterblich zu machen, aber ihr beide habt abgelehnt.

Она пыталась разбудить Вас, убедить Вас вырваться, но она не смогла.
Sie wollte Sie aufrütteln, Sie überzeugen, auszubrechen, aber sie schaffte es nicht.