SHE ATTEMPTED на Русском - Русский перевод

• она пыталась
• она попыталась

Примеры использования She attempted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And she attempted suicide.
И она пыталась покончить с собой.

I have tried to help Lisbeth Salander in every way. She attempted.
Все это время я пытался помочь Элизабет Саландер, пытался.

She attempted suicide three times. They.
Три раза она пыталась покончить с собой.

A month later she attempted suicide.
Месяц спустя она пыталась покончить с собой.

She attempted suicide in 1962.
В 1962 году она пыталась покончить жизнь самоубийством.

She denies that she attempted to bribe any witness.
Она отрицает, что пыталась подкупить кого-либо из свидетелей.

She attempted suicide and became depressed.
Пыталась покончить с собой, стала инвалидом.

In a state of depression she attempted suicide by jumping from a building.
В состоянии депрессии она попыталась покончить с собой, выбросившись из здания.

She attempted suicide, and is in a vegetative state.
Она пыталась покончить с собой, и сейчас она как растение.

The twoeight thousand, she attempted to create a solo music career.
В две тысячи восьмом году она предприняла попытку создать сольную музыкальную карьеру.

She attempted to start a university in Chambéry, but was not successful.
Она попыталась открыть университет в Шамбери, но успеха не достигла.

It blew off the hands of his housekeeper when she attempted to open the package.
Взрывом оторвало руки его домоправительницы, когда она попыталась открыть пакет.

Upon release, she attempted to resume her nursing career.
После освобождения она попыталась возобновить свою« карьеру» бэби- фермера.

Three years later, while severely depressed, she attempted suicide.
Три года спустя, в то время как Карсон была тяжело подавлена, она попыталась покончить жизнь самоубийством.

When McGlockton was shot, she attempted to apply pressure to his wound with a shirt.
Когда Вильгельма ранили разбойники, она пыталась остановить кровь из раны своими волосами.

She attempted to clarify the differences between the sacred, the clean and the unclean in different societies and times.
Предпринимается попытка определить различия между священным, чистым и нечистым в различных обществах и в разные времена.

A year later she moved to Hollywood, where she attempted to start a career in modelling.
Через год она переехала в Голливуд, где она попыталась начать карьеру модели.

She was trapped there by the British blockade, and as the island began to fall to the British, she attempted to escape.
Но там он оказался в ловушке британской блокады, и когда остров был атакован англичанами, он попытался сбежать.

And then with just basic equipment like this, she attempted to isolate her mystery elements.
Ј затем, использу€ подобное немудреное оборудование, она пыталась выделить свои таинственные элементы.

In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life although it is unclear how.
В мае 1795 года она попыталась совершить самоубийство, вероятно, с помощью настойки опия, но Имлей спас ее жизнь неясно, как именно.

Fox involved herself in the WWE Championship match at The Great American Bash when she attempted to help Edge, but she was stopped by Guerrero.
На шоу The Great American Bash она попыталась помочь Эджу, но была остановлена Герреро.

She attempted to poison Arnold of Echauffour by placing it in a glass of wine but he declined to drink.
Она попыталась угостить Арнольда отравленной чашой с вином, но он отказался пить, а выпил это отравленное вино брат ее мужа, который впоследствии скончался.

Weinerman moved to London where she attempted to make a career in modelling and advance her acting career.
Джойс Делани тайно переехала в Лондон, где она пыталась вести нормальный образ жизни, при этом получила работу и квартиру.

She attempted to dissuade him from his persecution, but was whipped and imprisoned when it was discovered that she was a Christian.
Она пыталась отговорить правителя от гонений, но была сечена кнутом и брошена в темницу, где обнаружилось, что она тоже христианка.

In 1938, when her second marriage ended, she attempted suicide and was admitted to a clinic in Switzerland.
В июле 2004 года, на свой сороковой день рождения, она попыталась покончить с собой и была доставлена в психиатрическую клинику.

She attempted to relieve the kingdom of its troubles during the religious wars, yet it was only with the advent of Henri de Navarre that France grew pacific.
Во время религиозных войн она пытается погасить волнения в стране, но действительно умиротворить Францию удается только с приходом к власти Генриха Наваррского.

According to Jackson, the incident happened at her home, where she attempted to unbutton his shirt and talked explicitly about sex.
Согласно Джексону, инцидент случился в доме актрисы, выигравшей Academy Award, где она пыталась расстегнуть рубашку подростка и намекала недвусмысленно на секс.

She attempted to redirect my attention to different aspects of old shamanistic techniques, or she tried to divert me by shocking me with her scandalous behavior.
Она старалась перенести мое внимание к другим аспектам техник древних шаманов или просто отвлечь меня потрясениями, вызванными ее скандальным поведением.

In autumn 2003, she hired the noted technician Rafael Arutyunyan as her coach, with whom she attempted to increase the technical difficulty of her programs and hone her jump technique.
В 2003 году она наняла своим тренером известного специалиста Рафаэля Арутюняна, с которым попыталась увеличить техническую сложность своих программ.

When she attempted to prevent the men from stealing roof tiles from her home, she was pelted with stones and then terrorized by pistol fire as she ran away.
Когда она попыталась помешать им снять черепицу с крыши ее дома, они избили ее камнями, а затем угрожали пистолетом, пока она не убежала.