ПОПЫТАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• tried
• attempted
• sought
• has endeavoured
• try
• trying
• tries
• attempt
• attempts
• had endeavoured
• attempting

Примеры использования Попыталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты попыталась, Ким.
You tried, Kim.

Ну же, я попыталась.
Well, I try to.

Попыталась бы меня убить.
Try to kill me.

Ладно. Зато попыталась.
All worth a try.

Ребекка попыталась вмешаться.
Rebekah attempted to intervene.

Попыталась бы прищучить нас сама?
Try and take us down by herself?

Джули только что попыталась нас убить?
Did Julie just try to kill us?

Я попыталась кричать, но не смогла.
I tried to scream, but I couldn't.

Джессика попыталась соединиться с нею.
Jessica tried to connect to her.

Я попыталась представить себя кувшином.
I tried to imagine myself as a jug.

Россия тоже попыталась пойти по такому пути.
Russia also attempted to embark on that path.

Я попыталась вспомнить, что случилось.
I attempted to recall what had happened.

Через сколько дней она попыталась покончить с собой?
How many days later did she attempt suicide?

Она уже попыталась тебя убить однажды.
She already tried to kill you once.

Я попыталась оттолкнуть его, но он ударил меня.
I tried to push him off, but he slapped me.

Группа верующих даже попыталась оспорить их через суд.
A group of believers even attempted to challenge them via the courts.

Хоть бы попыталась не быть такой шлюхой.
Could try harder to be less of a slag.

Я попыталась понять, зачем он это сделал,- говорит она.
I tried to understand why he did it," she said.

Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта.
Age 12, a magpie tries to steal the retainer out of my mouth.

Конди попыталась, но: Эйвери плюс свобода равняется.
Condi tried, but Avery plus freedom equals.

Все закончилось тем, что я обняла ее и попыталась успокоить.
I ended up putting my arms around her and trying to calm her down.

Иначе я попыталась бы оставить тебя в Джерси.
Otherwise, I might try to make you stay in Jersey.

Она… сделала его неуязвимым когда попыталась убить его при помощи криптонита.
She made him invulnerable by trying to kill him with Kryptonite.

Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом.
She tried to send those letters home with Jax.

После освобождения она попыталась возобновить свою« карьеру» бэби- фермера.
Upon release, she attempted to resume her nursing career.

Она попыталась с ним порвать, он ее задушил.
She tries to break it off, and he strangles her to death.

В январе 1998 года Комиссия попыталась провести инспекции ряда объектов.
In January 1998, the Commission sought to conduct a series of inspections.

Потом она попыталась сжульничать и принести нам дурную славу.
Then she tries to cheat and give us a bad name.

Несмотря на то, что тот изгнал ее, Умар попыталась отомстить за брата.
Despite having been banished by him, Umar sought to avenge her brother on Strange.

А когда я попыталась оттолкнуть его, он уткнул меня лицом в асфальт.
When I try to pull away, he pushes my face into the concrete.