ПОПЫТАТЬСЯ НАЙТИ на Английском - Английский перевод

• try to find
• seek
• endeavour to find
• to attempt to find
• try to get
• trying to find
• try to locate
• strive to find

Примеры использования Попытаться найти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попытаться найти ее.
To try to find her.

Надо попытаться найти ее.
We should try to find her.

Нам следует попытаться найти ее.
We got to try to find it.

Чтобы попытаться найти информацию?
To try to get information?

Должны ли мы попытаться найти его?
Should we try to find him?

Нужно попытаться найти другой вариант.
We should try to find another way.

Ну, там, чтобы попытаться найти его?
Like maybe trying to find him?

А попытаться найти причины остановки mysqld.
But instead try to find out why mysqld died.

Я хочу попытаться найти Лорен.
I'm going to try to find Lauren.

Тем больше причин, попытаться найти его.
All the more reason for me to try to find him.

Мы должны попытаться найти детективов.
We should be out trying to find the detectives.

Одолжи денег, мог бы хотя бы попытаться найти работу.
Borrow, could even try getting a job.

Споры отправились попытаться найти подходящего хозяина.
The spores were sent out to try to find a suitable host.

Я должен поехать в Довре и попытаться найти тролля.
I have to go Dovre and try to find the troll.

А попытаться найти донора самостоятельно не думала?
Well, have you thought about trying to find a donor yourself?

Так что, возможно, мы должны попытаться найти его вторую половинку.
So maybe we should try to find its mate.

Попытаться найти ошибки в файле( сложно для начинающих);
Try to find errors in a file it is difficult for the beginners.

Мне надо вернуться и попытаться найти свое барахло.
I need to go back and try to get some of my shit.

Попытаться найти на нашей огромной планете дворец, который можно было бы.
Try to find on our planet a huge palace, which could be.

Просто ты должна попытаться найти синоним в следующий раз?
Just might try finding a synonym next time. Next time?

Нужно задать вопрос и нужно попытаться найти ответы.
The question needs to be asked, and answers need to be sought.

Я могла бы попытаться найти страховой отчет моего папы в почтовом ящике.
I could try to find the insurance report on my dad's in-box.

Поэтому государства- члены должны попытаться найти какое-либо решение.
The Member States must therefore strive to find a solution.

Эти слова могут попытаться найти охватываются конкретной теме.
Maybe those words you try to find are encompassed within a specific topic.

Но все решаемо- надо только попытаться найти выход.
But realistically, you just have to try to find the necessary resources.

Ты можешь попытаться найти ее своим способом, а я попытаюсь своим.
You can try finding her your way and I will try mine.

Кеннеди и Джилл Валентайн, чтобы выжить и попытаться найти лекарство.
Kennedy or Jill Valentine to survive and try to find a cure.

Учитывая все эти признаки, можно попытаться найти злоумышленника при помощи SDR.
Given all these signs, you can try to find an attacker using SDR.

Почему ты не скажешь родителям, что хочешь попытаться найти кого-то еще?
Why don't you tell your parents you want to try to find someone else?

Вы можете попытаться найти здесь что-то смешное, но вам не удастся», резюмирует Die Welt.
You can try to find it funny, but you won't", the Welt wrote.