ПЫТАЮТСЯ НАЙТИ на Английском - Английский перевод

• try to find
• are seeking
• attempt to find
• trying to find
• were seeking
• tried to find

Примеры использования Пытаются найти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди всегда пытаются найти логику.
People always try to find some logics.

Они пытаются найти правду, так же как и ты.
They try to find the truth, same as you.

Он в операционной, пытаются найти кровотечение.
He's in surgery, trying to find the bleed.

Но люди пытаются найти оправдание.
But people are trying to find excuses.

Само пространство пытаются найти решение.
The scientists try to find, desperately, a solution.

Они пытаются найти рейс, но погода плохая.
They're trying to get a flight, but the weather's bad.

Кора и Реджина пытаются найти кинжал Голда.
Cora and Regina are trying to find Gold's dagger.

Да, его мамы нет в городе, ее пытаются найти.
Yeah, his mom's out of town, they're trying to find her.

Также те, которые пытаются найти размер входящего в комплект.
Even those who are trying to find added size.

Правоохранительные органы пытаются найти преступников.
Law enforcement agencies are trying to identify the criminals.

Рынки постоянно пытаются найти новые возможности преодоления ТБТ.
The market constantly seeks new ways to avoid TBTs when possible.

Девочка позитив, которые пытаются найти что-то новое всегда.
Pozitiv girl which try to find something new always.

Во всем мире пытаются найти, что одно место дважды побывать!
All over the world trying to find that one place to visit twice!

И многие индийские красавицы пытаются найти свое место на вершине Болливуда.
And many Indian beauties try to find the place at the top of Bollywood.

Она поехала забрать их последние вещи, и они пытаются найти ее.
She went to get the last of their things, and they're trying to reach her.

Многие таким образом пытаются найти счастье в личной жизни.
Many people try to find happiness in their personal life in this way.

Они пытаются найти мужчину, от которого она забеременела незадолго до смерти.
They are trying to find the man responsible for impregnating her before her death.

Полицейские всем показывают ее фото, пытаются найти того, кто ее опознает.
I will have unis show her photo around, try to find someone who recognizes her.

Для многих это означает, что пытаются найти способы онлайн, чтобы заработать деньги.
For many, that means trying to find ways online to make money.

Пытаются найти энергетические формулы, чтобы двигаться быстрее скорости света.
Attempting to find power formulae to move faster than the speed of light.

Поэтому Лидия и Стайлз пытаются найти тела, а значит- Неметон.
So Lydia and Stiles are trying to find the bodies, which means finding the Nemeton.

Хотя многие пытаются найти противоречие между этими положениями, проблема совершенно ясна.
While many would try to find a collision in these provisions, the issue is plainly straightforward.

Чем больше проблема, тем больше людей пытаются найти или разработать для лечения.
The bigger a problem is, the more people try to find or develop a treatment.

Многие стыдятся и пытаются найти решения только для раздражающей проблемы.
Many are ashamed and try to find solutions to the annoying problem alone.

Многие пользователи GNU, получающие документы Word, пытаются найти способы работать с ними.
Many GNU users who receive Word documents try to find ways to handle them.

Вслед за учителем они пытаются найти новые формы для создания иконописного образа.
Following the teacher they are trying to find new ways to create iconographic image.

Когда их разоблачают, нераскаявшиеся лжецы пытаются найти место, где они опять свободно лгут.
When exposed, unrepentant liars attempt to find a place where they again freely lie.

В то время как некоторые пытаются найти работу у авиакомпаний, другие приветствуют будущее.
While some are struggling to find a job with airlines, others are welcoming the future.

Некоторые пытаются найти короткий путь в потребительский рай с помощью наркотиков, преступлений или насилий.
Others seek short cuts to the consumerist paradise through drugs, crime or violence.

И обладатели этих сбережений пытаются найти хорошие возможности для инвестиций.
And the holders of these savings are trying to find good investment opportunities.