STRIVE TO FIND на Русском - Русский перевод

• стремимся найти
• стремиться найти
• попытаться найти

Примеры использования Strive to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

That we will strive to find multilateral solutions.
Мы будем стремиться найти многосторонние решения;

Triple that effort to seek and strive to find.
Так трижды упорнее ищите и стремитесь найти.

Boys, you must strive to find your own voice.
Ребята, вы должны стремиться обрести свой собственный голос.

We must now assimilate the new circumstances, hold broad consultations and strive to find proposals acceptable to all.
И сейчас мы должны усвоить новые обстоятельства, провести широкие консультации и постараться найти предложения, которые были бы приемлемы для всех.

We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing.
Мы постоянно стремимся найти способы снижения наших производственных затрат и.

The Member States must therefore strive to find a solution.
Поэтому государства- члены должны попытаться найти какое-либо решение.

However, we constantly strive to find more environmentally friendly packaging solutions.
Тем не менее, мы постоянно стремимся найти еще более дружеские для окружающей среды решения в сфере упаковки.

It would be wildly interesting to observe diverse groups as Green Party, Democrats, Republicans, Libertarian and other political groups strive to find their commonalities rather than their differences.
Было бы крайне интересно наблюдать разнообразные группы, такие как Партия Зеленых, демократов, республиканцев, либералов и других политических групп, которые стремятся найти их общность, а не различия.

On the contrary, we constantly strive to find common ground with our Western partners.
Наоборот- мы постоянно стремимся найти точки соприкосновения с западными партнерами.

We strive to find the best candidates from Ukraine who are eager to provide qualified aid.
Мы стараемся найти лучших кандидатов из Украины, которые стремятся предоставить Вам квалифицированную помощь.

We, as Pink Armenia and Kaos GL, will strive to find answers to this question through our struggle.
Мы, как Pink Armenia и Kaos GL, будем стремиться найти ответы на этот вопрос через нашу борьбу.

We strive to find and discuss stories that enhance the understanding of individual situations and decisions.
Мы стремимся находить и обсуждать истории, которые укрепят понимание индивидуальных ситуаций и решений.

During the Year, the international community must strive to find specific means of attaining that objective.
В течение этого года международное сообщество должно попытаться найти конкретные пути претворения в жизнь этой цели.

We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the savings Over to you!
Мы непрерывно стремимся найти пути уменьшать наши цен производства, и проходить сбережения сверх к вам!

This is going to be your great opportunity, for that reason you should strive to find the best makeup, the most beautiful dress and magical slippers.
Это будет вашей прекрасной возможностью, поэтому вы должны стремиться найти лучший макияж, самое красивое платье и волшебные тапочки.

We always strive to find the solution that best serves our customer, and we implement it without unnecessary delays.
Мы всегда стремимся найти решение, которое будет оптимальным именно для этого клиента и претворяем его без задержки в жизнь.

We are manufacturer so we are always providing you 100% factory price, as well we still continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the savings Over to you!
Мы являемся производителем так мы всегда обеспечивая вам 100% заводская цена, также мы по-прежнему постоянно стремимся, чтобы найти способы снижения издержек производства, и проходя сбережения к вам!

As a WTO member, Slovenia would strive to find and implement new mechanisms for the liberalization of global trade, since the free movement of goods would benefit all countries.
В качестве одного из членов ВТО Словения будет предпринимать усилия в целях поиска и создания новых механизмов либерализации мировой торговли, поскольку свободный обмен товарами служит всеобщему благу.

We are manufacturer so we are always providing you 100% factory price, as well we still continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the savings Over to you!
Мы являемся производителем, поэтому мы всегда предоставляем вам 100% фабричную цену, В то же время мы постоянно стремимся находить способы сокращения наших производственных издержек, и передаю вам сэкономленные сбережения!

As labour costs increase, we all strive to find ways to improve efficiency and maximise productivity- avoiding potential quality risk factors, which have now become even more important.
При увеличении стоимости рабочей силы, мы все стремимся найти способы повышения эффективности и оптимизации производительности- избежать потенциальных факторов риска для качества, которые теперь стали еще более важными.

Competitive Price: We continuously strive to find ways of reducing our production costs and lower the purchase cost for you.
Конкурентная цена: Мы постоянно стремимся найти способы сокращения наших производственных затрат и снизить стоимость покупки для вас.

An artist would strive to find suitable colours to capture on canvas the countless shades of nature, the magnificent depths of the sea along sandy or rocky beaches and the patterns the sea has sculpted on the rocks and even the movement of the wind through the trees.
Художник будет стремиться найти подходящие цвета, чтобы запечатлеть на холсте бесчисленные оттенки природы, великолепные морские глубины вдоль песчаных или каменистых пляжей, и рисунки, высеченные морем на скалах, и даже движение ветра между деревьями.

Therefore, we always strive to find the best solution to meet your request.
Таким образом, мы всегда стремимся найти наиболее оптимальное решение для удовлетворения Вашего запроса.

The EU and Russia should strive to find mutually beneficial solutions to ensure successful implementation of infrastructure gas projects with foreign investments in Russia and secure gas supply to Europe.
ЕС и Россия должны стремиться найти взаимовыгодные решения для обеспечения успешной реализации проектов газовой инфраструктуры с участием иностранного капитала в России, а также обеспечения поставок газа в Европу.

Unbeatable price We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the savings Over to you!
Непобедимое цена Мы непрерывно стремимся найти пути уменьшать наши цен производства, и проходить сбережения сверх к вам!

The international community must strive to find means of lending support to the establishment of a political and economic democracy and the United Nations must help to organize free and fair elections in South Africa.
Международное сообщество должно попытаться отыскать средства для оказания поддержки установлению политической и экономической демократии, а Организация Объединенных Наций должна оказать содействие проведению в Южной Африке подлинных выборов.

The United Nations should strive to find a just solution to the situation, before a third generation was lost.
Организации Объединенных Наций следует стремиться найти справедливое решение этой проблемы, прежде чем будет потеряно и третье поколение.

The State party submits that it will strive to find a remedy to appropriately implement the Views through a comparative analysis of the merits of each remedial measure and studies of overseas cases.
Государство- участник заявляет, что оно будет стремиться найти средство правовой защиты для надлежащего выполнения соображений Комитета посредством компаративного анализа существа каждой исправительной меры и изучения зарубежного опыта.

We strove to find investors together, I worked so hard to support Ed and I.
Мы стремились найти инвесторов вместе; я с таким трудом поддерживала нас с Эдом».

Hjertén strove to find forms and colours that could convey her emotions.
Йертен стремилась найти формы и цвета, которыми можно передать эмоции.