What is the translation of " STRIVE TO FIND " in Danish?

• stræber efter at finde

Examples of using Strive to find in English and their translations into Danish

You must strive to find your own voice.
Stræb efter at finde jeres egen stemme.

We hope that the German Government- both at Federal and State level- will really strive to find a solution to this problem.
Vi håber, at den tyske regering- både på føderalt og på statsligt plan- virkelig vil tilstræbe at finde en løsning på dette problem.

I know you will strive to find the right balance.
Jeg ved at du vil søge efter den rigtige balance.

We have called for the restoration of this constitutional order, in full, and urged all parties and institutions to refrain from violence or talks about violence and to strive to find a swift and peaceful solution.
Vi har stillet krav om en fuldstændig genoprettelse af den konstitutionelle orden og opfordret alle parter og institutioner til at undgå vold eller snak om vold og til at stræbe efter at finde en hurtig og fredelig løsning.

We strive to find fast, simple and effective solutions.
Vi stræber efter at finde hurtige, enkle og effektive løsninger.

As Mr Kallas was also saying, Parliament must strive to find an equilibrium in the tolerable risk of error.
Som hr. Kallas også sagde, skal Parlamentet bestræbe sig på at finde en balance i den acceptable fejlrisiko.

We always strive to find an available spot on a course at a time that fits your schedule.
Vi vil altid bestræbe os på at finde en ledig plads på et tidspunkt, der passer dig.

If we hear from all that painting- it's fine when you met her at a subconscious level, we strive to find in it is beautiful, what have heard so much.
Hvis vi hører fra alle, at maleriet- det er fint, når man mødte hende på et ubevidst plan, vi stræber efter at finde i det er smukt, hvad har hørt så meget.

But if someone strive to find the world, then do not say jihad is real.
Men hvis nogen stræber efter at finde den verden, så skal du ikke sige jihad er reel.

This is due to the fact that the modern market of finishing materials offer a fairly wide range, as manufacturers strive to find new solutions that successfully combine practicality, functionality and democratic price.
Dette skyldes det faktum, at moderne marked for efterbehandling materialer tilbyder en temmelig bred vifte, som fabrikanterne stræber efter at finde nye løsninger, der med held kombinere det praktiske, funktionalitet og demokratisk pris.

We constantly strive to find new trends so that you can re-create your home.
Vi stræber hele tiden efter at finde de rigtige ting, så der konstant kan komme forandring i hjemmet.

If we do not want to bring the reformist politicians in Islamic countries into conflict with their religious authorities, we should, in my opinion, strive to find a platform for constructive dialogue with Islamic spiritual leaders regarding the peaceful coexistence of civilisations.
Hvis vi ikke ønsker at bringe de reformvenlige politikere i muslimske lande i konflikt med deres religiøse ledere, bør vi efter min mening forsøge at finde en platform for konstruktiv dialog med muslimske åndelige ledere vedrørende civilisationers fredelige sameksistens.

We also constantly strive to find the most environmental friendly stains and lacquers, free from solvents.
Vi bestræber os desuden konstant på at finde de mest miljøvenlige farvemidler og lakker uden opløsningsmidler.

Adelis is a well-capitalized and experienced owner that is able to provide the financial resources and the expertise required to develop a company in an optimal way. We take a long-term view on our investments and strive to find the most appropriate value creation model in each situation.
Adelis er en kapitalstærk og erfaren ejer, som kan bidrage med såvel finansielle ressourcer som industrielle kompetencer for at udvikle et selskab på den optimale måde. Vi ser langsigtet på vores investeringer og stræber efter at finde den mest succesrige model for værdiskabelse i den enkelte situation.

We take a long-term view on our investments and strive to find the most appropriate value creation model in each situation.
Vi ser langsigtet på vores investeringer og stræber efter at finde den mest succesrige model for værdiskabelse i den enkelte situation.

We constantly strive to find new trends so that you can re-create your home. We love the macic of putting it all together, creating a unique universe for you in your home.
Vi stræber hele tiden efter at finde de rigtige ting, så der konstant kan komme forandring i hjemmet. Vi elsker magien ved at sætte det hele sammen og skabe vores eget univers.

We are convinced that our people are our strength, and we believe that they are the main reason for the success of our company and the Group as a whole- because we, the employees of the EOS Group, always strive to find the most intelligent solution to help our customers succeed.
Vi er overbeviste om, at vores medarbejdere er vores styrke, og vi mener, at de er den vigtigste årsag til den succes, som vores virksomhed og koncernen som helhed oplever- fordi vi, de ansatte i EOS Group, altid bestræber os på at finde de mest intelligente løsninger til at hjælpe vores kunder med at få succes.

Unbeatable Prices: We continuously strive to find ways to reducing our production costs, and passing the savings to you.
De bedste priser: Vi kontinuerligt stræber efter at finde måder at reducere vores produktionsomkostninger, og passerer de besparelser til dig.

We have to strive to find a balance between the producer on one hand and the consumer on the other because the taxpayer is becoming less inclined to support the rural community.
Vi er nødt til at søge at finde en balance mellem producenten på den ene side og forbrugeren på den anden, fordi skatteyderne bliver mindre og mindre villige til at støtte landsamfundene.

This consciousness is now strive to find the way to its new form of existence, which is capable to overcome devastating and relentless time.
Denne bevidsthed stræber nu at finde vejen til sin nye form for eksistens, som er i stand til at overvinde den ødelæggende og ubarmhjertige tid.

We continuously strive to find new ways of reducing any impact on nature, in terms of air quality, water discharge and noise control, to the benefit of our employees, neighbours and the climate in general.
Vi stræber konstant efter at finde nye metoder til at reducere påvirkningen af naturen med hensyn til luftkvalitet, vandudledning og støj til gavn for vores medarbejdere, naboer og klimaet generelt.

USA Casino Online strive to find our players all sorts of Casino Bonuses like exclusive Casino Freespins and Deposit Bonuses, as a result giving you the advantage when looking for that Special Casinos Adventure.
USA Casino Online stræber efter at finde vores spillere alle mulige Casino Bonuses som eksklusive Casino Freespins og Deposit Bonuses, hvilket giver dig den fordel, når du leder efter det Special Casinos Adventure.

The King has strived to find you a good match.
Både kongen og jeg har bestræbt os på at finde et godt parti til dig.

We have all strived to find greater inner strength at some time during our lives, but generally for most this is a difficult task.
På et tidspunkt i vores liv har vi alle stræbt efter at finde større indre styrke, men generelt er det en vanskelig opgave for de fleste mennesker.

They are striving to find the revolutionary road, and we must help them to find it.
De er ivrige efter at finde den revolutionære vej, og vi må hjælpe dem med det.

The Commission is aware of the situation evoked by the honourable Member of the European Palriament and has striven to find an appropriate solution.
Kommissionen er klar over den situation, som det ærede medlem beskriver og har bestræbt sig på at finde en passende løsning.

Our souls are eternal, and when we die, the spirit strives to find a new home.
Vores sjæle består evigt og når vi dør, søger ånderne et nyt hjem.

But I want to pay tribute to my colleagues who have striven to find principles which are common to us all and which unite us in this, one of the most difficult life-and-death decisions this present Parliament has had to confront since 1994.
Men jeg vil gerne hylde mine kolleger, der har stræbt efter at finde principper, der er fælles for os alle, og som forener os i denne beslutning, der er en af de vanskeligste livsvigtige beslutninger, som dette Parlament har stået over for siden 1994.

When a man is the second time, and already knows where the items he needs, he strives to find them and do the job as quickly as possible.
Når en mand er anden gang, og allerede ved, hvor de elementer, han har brug for, at han bestræber sig på at finde dem og gøre arbejdet så hurtigt som muligt.

This implies, among other things, that it is informed to the seller what is the realistic selling price when he sells his property for sale and towards the buyer that one always strives to find the best offer in the market based on buyer's requirements and wishes.
Dette indebærer blandt andet, at det bliver oplyst overfor sælger hvad er den realistiske salgspris når han sætter sin ejendom til salg og overfor køber, at man altid stræber efter at finde det bedste tilbud i markedet baseret på købers krav og ønsker.

How to use "strive to find" in an English sentence

We always strive to find the optimised solution.

Busy penguins strive to find an energy balance.

Like Peyton, we strive to find the best way.

We strive to find new items all the time.

I strive to find magic, create magic, share magic.

We strive to find our place in the world.

We strive to find you the best Jaguar deal!

We strive to find the hard to find items.

I strive to find peace in our current situation.

Strive to find a routine that works for you.

How to use "stræber efter at finde" in a Danish sentence

Rigtig optimering er mere langsigtet, da godt indhold er det, søgemaskinerne stræber efter at finde.

Der er naturligvis altid sammenhæng mellem pris og kvalitet, men vi stræber efter at finde de bedste tilbud på markedet.

Vi stræber efter at finde langsigtede bæredygtige løsninger for det bedste økonomiske resultat.

Stræben efter succes i livet Jeg stræber efter at finde et svar på, hvad der kan gøre os til succesfulde dyrlæger.

Forskergruppen stræber efter at finde skolerne i løbet af denne uge.

Der er naturligvis ofte sammenfald mellem pris og kvalitet, men vi stræber efter at finde de bedste tilbud på markedet.

Convey er et løsningsorienteret bureau, der hele tiden stræber efter at finde en langsigtet løsning for os som kunde.

Men de stræber efter at finde en særlig plads i Europa, og på en måde forsøger de som europæere at forvandle Europa-ideen til et projekt for de indfødte.

Der er naturligvis altid sammenfald mellem pris og kvalitet, men vi stræber efter at finde de skarpeste tilbud på markedet.

Der er selvfølgelig altid sammenfald mellem pris og kvalitet, men vi stræber efter at finde de skarpeste tilbud på markedet.