What is the translation of " STRIVE TO FIND " in Romanian?

• străduim să găsim
• să depună eforturi pentru a găsi

Examples of using Strive to find in English and their translations into Romanian

I know I will strive to find the right balance.
Știu că voi depune eforturi pentru a găsi echilibrul corect.

If we hear from all that painting- it's fine when you met her at a subconscious level, we strive to find in it is beautiful, what have heard so much.
Dacă am auzit de la toate că pictura- e bine când ei au cunoscut la un nivel subconstient, ne străduim să găsim în ea este frumos, ceea ce au auzit atât de mult.

We must strive to find the best value for money.
Trebuie să ne străduim să găsim cea mai bună valoare pentru bani.

It's an issue that is only going to increase in interest as more and more casino executives strive to find the bridge to the millennial generation.
Este un subiect care va crește cu siguranță în area de interes și tot mai mulți directori de cazinouri se vor strădui să găsească o punte ca să ajungă la generația de”milleniali”.

Boys, you must strive to find your own voice.
Băieţi, trebuie să vă străduiţi să vă găsiţi propria voce.

We strive to find professionally thinking, reliable individuals, who have relevant theoretical and practical work experience and strong business ethics.
Ne străduim să găsim profesioniști de încredere, cu experienţă de muncă relevantă, atât practică cât și teoretică și etică în business.

As Mr Kallas was also saying, Parliament must strive to find an equilibrium in the tolerable risk of error.
După cum spunea domnul Kallas, Parlamentul trebuie să depună eforturi pentru a găsi un echilibru al riscului admisibil de eroare.

We strive to find the proper solutions to even the most complex transfer pricing issues.
Ne străduim să găsim soluțiile potrivite chiar şi pentru cele mai complexe probleme de prețuri de transfer.

Prior to drain your time game Strive to find as many objects to get as many points.
Inainte sa se scurga timpul acordat jocului, straduieste-te sa gasesti cat mai multe obiecte, ca sa primesti cat mai multe puncte.

We strive to find and offer the most favorable terms available on the financial services market.
Ne straduim sa gasim si sa oferim cele mai favorabile conditii disponibile pe piata serviciilor financiare.

Reasonable Price: We are manufacturer, we always strive to find ways of reducing our production costs and let our every customers get benefits.
Preț rezonabil: Suntem producători, ne străduim întotdeauna să găsim modalități de a reduce costurile noastre de producție și să permitem fiecărui client să obțină avantaje.

We strive to find new ways to integrate education, research, and the latest developments in the professional world.
Ne străduim să găsim noi modalități de a integra educația, cercetarea și ultimele evoluții în lumea profesională.

Scooby Doo Hidden Numbers is a new logic game added to our site in which you have to strive to find all those numbers that Scooby mystery and crew were lost.
Scooby Doo numere ascunse este un nou joc de logica adaugat pe site-ul nostru in care va trebui sa te straduiesti pentru a gasi toate acele numere care Scooby si echipa misterelor le-a pierdut.

I shall strive to find ways to pass the time until she's back.
Mă voi strădui să găsesc modalităţi de petrecere a timpului până revine.

Like most normal aikidoka, I suppose, I tend to wobble between the extremes at times, but strive to find a path of reconciliation for myself consistent with the realities around me.
Cred că, ca mai toţi aikidoka normali, tind să merg în zigzag între extreme tot timpul, dar mă străduiesc să găsesc o cale de reconciliere cu mine însumi, consistentă cu realităţile din jurul meu.

In this sense, we strive to find a balance between structure, economy and esthetics that are unique to each client.
În acest sens, tindem să găsim un echilibru între structură, economie și estetic- dimensiuni care sunt percepute individual de fiecare client.

If you have not found the car that you want from other companies in the same field, we will definitely be able to offer it or we will strive to find a similar car that will satisfy your needs and wants.
Daca nu ati gasit masina pe care o doriti la alte companii din acelasi domeniu, in mod cert noi o vom putea oferi pe aceasta sau ne vom stradui sa gasim un autoturism similar care sa va satisfaca nevoile si dorinta.

Entering the house, we always strive to find everything you need for a comfortable stay and relaxation.
Hol otoman Coridor Intrarea în casă, întotdeauna ne străduim să găsim tot ce ai nevoie pentru un sejur confortabil și relaxare.

We strive to find new games online horse on the Internet, and of course not forgetting about the magical side, offering the most fabulous game of horse with wings.
Bun si distractiv de a petrece timpul liber Ne straduim pentru a găsi noi jocuri de cai online pe Internet, și, desigur, nu uita despre latura magica, oferind jocul cel mai fabulos de cal cu aripi.

Spiderman is a super fit books logic game in which you will have to strive to find the most plausible solutions regarding matching all the cards with images of Spiderman.
Spiderman potriveste cartile este un super joc de logica in care tu va trebui sa te straduiesti pentru a gasi cele mai plauzibile solutii in ceea ce priveste potrivirea tuturor cartilor cu imaginile cu Spiderman.

Every day we strive to find new methods and means for the implementation of new, ever more sophisticated and advanced new generation projects, to provide customers the best services and the highest quality each time without compromises.
În fiecare zi ne străduim să găsim noi metode și mijloace pentru punerea în aplicare a proiectelor noi, mai sofisticate și avansate de noua generație, pentru a oferi clienților cele mai bune servicii și cea mai bună calitate, fără compromisuri.

This is due to the fact that the modern market of finishing materials offer a fairly wide range, as manufacturers strive to find new solutions that successfully combine practicality, functionality and democratic price.
Dispozitivul din laminat Alegerea materialului de pardoseala ar trebui întotdeaunamai degrabă brusc. Acest lucru se datorează faptului că piața modernă de materiale de finisare oferă o gamă destul de largă, ca producătorii să depună eforturi pentru a găsi soluții noi, care combină cu succes practic, funcționalitatea și prețul democratic.

We are an integral part of society, why we strive to find new means of minimizing our environmental footprint, promote fair competition, and improve the communities in which we live and work.
Facem parte integrantă din societate, de aceea ne străduim să găsim noi mijloace de a reduce amprenta noastră ecologică, de a promova concurenţa loială, şi de a îmbunătăţi comunităţile în care trăim şi lucrăm.

However, if we do not want to bring the reformist politicians in Islamic countries into conflict with their religious authorities, we should, in my opinion, strive to find a platform for constructive dialogue with Islamic spiritual leaders regarding the peaceful coexistence of civilisations.
Cu toate acestea, dacă nu dorim să provocăm conflicte între politicienii reformiști din țările islamice și autoritățile lor religioase, ar trebui, după părerea mea, să ne străduim să găsim o platformă pentru un dialog constructiv cu liderii spirituali islamici în ceea ce privește coexistența pașnică a civilizațiilor.

Unbeatable Prices: We continuously strive to find ways of reducing our production costs, transportation cost, etc.
Preturi Imbatabile: Ne străduim în permanență să găsească modalități de a reduce costurile de producție, costurile de transport, etc.

Unbeatable Prices: We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the saving over to you!
Prețuri imbatabile: Ne străduim în permanență să găsim modalități de reducere a costurilor noastre de producție și de trecere a economisirii către dvs.!

We should glorify God that we live in the Orthodox Church, and we must strive to find its great treasure, which remains secretly within it, to learn its mysterious way of working, and to acquire fullness of life, in order that, when we see God at His Second Coming, He will be light and eternal life.
Trebuie să-I dăm slavă lui Dumnezeu că trăim în Biserica Ortodoxă, și trebuie să ne silim să descoperim marele ei tezaur, care se păstrează în ea în chip mistic, să învățăm lucrarea ei tainică și să dobândim plinătatea vieții, așa încât, atunci când Îl vom vedea pe Dumnezeu la a Doua Sa Venire, să fie pentru noi Lumină și Viață veșnică.

Lili Handel- the character- strives to find a balance, moving in between obscene gestures and gracefulness while trying to create and authentic artistic moment.
Lili Handel- personajului- se zbate să găsească echilibrul, pendulând între gesturi obscene şi mişcări graţioase în încercarea de a crea un moment artistic autentic.

(Sony CSL) strives to find more innovative ways to deliver electricity from renewable energy sources, to benefit communities around the world.
(Sony CSL) depune eforturi să găsească modalități mai inovatoare de furnizare a electricității din surse de energie regenerabilă în beneficiul comunităților din întreaga lume.

If knowing the answer to the question is so profoundly important then surely striving to find the answer should be of overwhelming importance.
Cunoscând răspunsul la această întrebare are o importanţă profundă, apoi cu siguranţă lupta pentru a găsi răspunsul ar trebui să fim copleşiţi de importanţa lui.