ПЫТАЕТЕСЬ ПОЛУЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• try to get

Примеры использования Пытаетесь получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пытаетесь получить загар?
Are you trying to get a tan?

Я надеюсь вы не пытаетесь получить бесплатный лосьон.
I hope you're not trying to get some free lotion.

Вы пытаетесь получить дело потому что Триппи, что, на 1/ 32 перьеголовый?
You're trying to get in on the case'cause trippi's, what, 1/32 featherhead?

Например если вы пытаетесь получить эрекцию с этих мероприятий завершится ошибкой.
For instance you will fail if you try to get an erection with these exercises.

Распространенная ошибка, в этой области, Вы пытаетесь получить преувеличенные точность.
A common mistake, in this field, you try to get an exaggerated precision.

Если вы выигрываете бросок, то вы потеряете вашу деталь и вы получаете деталь, которую вы пытаетесь получить.
If you win the roll then you lose your item and you receive the item you were trying to get.

Поездка по оживленной дороге, как вы пытаетесь получить как далеко, как вы можете без сбоев.
Drive along a busy road as you try to get as far as you can without crashing.

Если вы пытаетесь получить более белые зубы, идти к зубному врачу, чтобы иметь их чистить так часто, как вы можете.
If you are trying to get whiter teeth, go to the dentist to have them cleaned as often as you can.

Расширяющаяся выборка также не является репрезентативной, но она полезна, когда вы пытаетесь получить информацию о лицах, с которыми трудно вступить в контакт, или от самих этих лиц.
Snowball sampling is also not representative, but it is very useful when you are trying to get information about or from people who are hard to reach.

Это большая экшн игра, и если вы пытаетесь получить какой-нибудь элемент в игре, даже ветерану- поклоннику подобных игр сделать это будет сложно.
It's a great action game, too, and if you try to get every item in the game, even veteran action fans will find it challenging.

Если вы пытаетесь получить более конкурентоспособными в спорте, жить более здоровой жизнью, тон вашего тела или потерять, что дополнительный жир, вы должны иметь возможность точно измерять как вы делаете.
If you are trying to get more competitive in sports, to live a healthier life, tone your body or lose that extra fat, you should be able to accurately measure how you're doing.

Вы не получаете или не пытаетесь получить неавторизованный доступ к компьютерным системам Polar или компьютерным системам других пользователей сервиса Polar;
You do not obtain or try to obtain unauthorized access to any Polar computer systems or those of other users using the Polar service.

Но есть люди, которые пытаются получить все, не рискуя ничем.
But. There are people who try to get it without risking anything.

Перед всеми выборами основные партии пытаются получить наши голоса, делая пустые обещания.
Before every election, the main parties try to get our votes by making empty promises.

Дела пытаются получить как много информацию о их руководствах сбываний как по возможности.
Businesses try to get as much information about their sales leads as possible.

Я буду пытаться получить столько различных диапазонов в их выступлениях.
I'm gonna try to get as much range in their performances.

Телефонное мошенничество когда преступники выдают себя за сотрудников банка и пытаются получить необходимую информацию.
Phone fraud fraudsters identify themselves as bank officers and try to get necessary information.

На этот раз, пытаясь получить džungy, таким образом, создание армии и остановить их!
This time, trying to get the džungy, therefore, build up the army and stop them!

Пытаюсь получить немного внимания камеры.
Trying to get a little camera tiempo.

Мы пытались получить мнения по трем основным вопросам.
We sought views on three principal issues.

Это значит, что кто-то пытается получить доступ к русской системе наведения ракет.
It means someone else is trying to gain access to Russia's missile guidance system.

Он пытался получить ссуду, но банк ему отказал.
He tried to get a loan, but the bank wouldn't give him one.

Пытаюсь получить это второе первое свидание.
Still trying to get that second first date.

Пытается получить защиту в Стоктоне.
Trying to get protection in Stockton.

В начале армяне пытались получить помощь от европейских стран.
At the beginning, the Armenians tried to get help from European countries.

Я не буду пытаться получить опеку, ничего такого.
I'm not trying to get custody, nothin' like that.

Окружной прокурор сейчас пытается получить ордер на обыск их домов.
DA's trying to get warrants for their homes.

Типичные парень, который пытается получить каждую девушку, которую он видит.
Typical guy who tries to get every girl he sees.

Пытаются получить быстрый и тощие избавиться от вашей свободной любви ручками?
Trying to get skinny fast and get rid of your free love handles?

ICANN пытается получить лицензии, чтобы обслуживать запросы всегда, когда это возможно.
ICANN attempts to obtain licenses in order to serve requests wherever possible.