WERE TRYING TO GET на Русском - Русский перевод

• пытался получить
• пыталась заставить
• пытались добраться

Примеры использования Were trying to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were trying to get to Nebraska.
Мы пытались добраться до штата Небраска.

I got knocked out when we were trying to get to the runabout.
Меня вырубило, когда мы пытались пробраться к катеру.

You were trying to get me to kill you!
Ты пытался заставить меня тебя убить!

How painful that process was, because we were trying to get consensus.
Насколько болезненным оказался этот процесс, поскольку мы пытались добиться консенсуса.

They were trying to get information on Gallium Nitride.
Они старались получить информацию о нитриде галлия.

When me and Mikey were kids, we had a code when Social Services were trying to get me into juvie.
Когда мы с Майки были детьми… у нас был код на случай, если… меня станут искать соцслужбы.

I assume you were trying to get to me.
Я предполагаю, что вы пытались добраться до меня.

We were trying to get in touch with some of the other jurors.
Мы пытались войти в контакт с некоторыми другими присяжными.

No, Trey and his buddies were trying to get into their own business.
Нет, Трей с дружками пытались завести свое собственное дело.

We were trying to get to him before he did any more damage.
Мы пытались поймать его, прежде чем он успел бы причинить еще больше ущерба.

If you win the roll then you lose your item and you receive the item you were trying to get.
Если вы выигрываете бросок, то вы потеряете вашу деталь и вы получаете деталь, которую вы пытаетесь получить.

You were trying to get me to commit suicide, right?
Ты ведь пыталась заставить меня убить себя, верно?

I greased some wheels at the CIA when you were trying to get access to some information for research.
Я подмазал кое-какие колеса в ЦРУ, когда ты пытался получить доступ к некоторой информации для исследования.

You were trying to get ahead by using my creation.
Ты пыталась получить контроль в использовании моего произведения.

There are these people that want to take my son away from me, so we were trying to get to California.
Есть люди, которые хотят отобрать у меня сына. так что мы попытаемся добраться до Калифорнии.

You were trying to get all your nutrients from your Mom.
Вы пытались получить Aii ваши питательные вещества от мамы.

It was the fourth time in succession that Aros Energy declarations were trying to get over the apartment through different people.
Это был четвертый раз подряд, что заявления Aros энергии пытаются получить за квартиру через разных людей.

They were trying to get me to look up your S.A.T. score.
Они пытались заставить меня посмотреть твои оценки.

You know, RJ, just for the record, if you had told us that all that food you were trying to get was to pay back an angry bear, we would have given it to you.
Знаешь, Эрджей, если бы ты сказал нам, что вся еда, которую ты пытался собрать была расплатой с злобным медведем, мы бы тебе ее отдали.

So, you were trying to get to Kenny today before Yamada?
Так вы сегодня пытались заполучить Кенни раньше Ямады?

It is not quite clear what caused the uprising, but according to one of the most widely accepted versions, it was triggered by the camp guards' use of firearms against some prisoners who were trying to get from the male section to the female section of the camp.
Не совсем понятно, что стало поводом для восстания, но, по одной из наиболее распространенных версий таковым было применение лагерной охраной огнестрельного оружия против заключенных, пытавшихся пробраться из мужской части зоны в женскую.

You were trying to get us out of there, and you were incredible.
Ты пыталась вытащить нас оттуда живыми, и ты была невероятна.

But the fact is, if he were trying to get his life back together, I don't think he would have been at a bar like the last time around.
Но это факт, что если бы он пробовал вернуть свою жизнь обратно вместе с кем-либо, я не думаю, что он находился бы в баре, как и все последнее время.

They were trying to get in the car, and they were looking for me bubble bath.
Они хотели забраться в машину, искали мою ванночку.

The majority of illegal migrants were trying to get to Europe, but given European Union entry restrictions and the employment opportunities in Algeria, many ended their journey in the State party.
Большинство нелегальных мигрантов пытались попасть в Европу, однако, учитывая ограничения на въезд в Европейский союз и возможности для трудоустройства в Алжире, многие закончили свое путешествие в государстве- участнике.

You were trying to get your own freedom, and you hijacked me into helping you!
Ты пытался получить только собственную свободу, и ты похитил меня что бы помочь тебе!

You were trying to get them to change the deed back, but the deed was already done.
Ты пыталась заставить их поменять документы о сделке. но документы уже зарегистрировали.

You were trying to get next to Masters and things got out of hand and you intended to return the money.
Вы пытались подобраться к Мастерсу, ситуация вышла из под контроля а деньги вы хотели вернуть.

You know, she was trying to get me to play strip Battleship.
Вы знаете, она пыталась заставить меня играть в морской бой на раздевания.

Maeby was trying to get the family to sign away… the TV rights to their life stories.
Мэйби пыталась заставить родных отдать телевидению права на их историю.