ПЫТАЛАСЬ ЗАСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to get
• tried to make
• tried to force

Примеры использования Пыталась заставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пыталась заставить его ее выпить.
Trying to make him drink her blood.

Она все пыталась заставить меня выпить.
She kept trying to get me to drink.

Пыталась заставить его снова полюбить меня.
Tried to make him love me again.

Европа пыталась заставить Китай торговать.
Europe tried to force China to trade with them.

Эта нехорошая индийская женщина пыталась заставить меня есть ягнегка.
The mean Indian lady tried to make me eat lamb.

Ты пыталась заставить меня ревновать?
You were trying to make me jealous?

Всю свою жизнь, я пыталась заставить тебя гордиться мной.
All my life, I have tried to make you proud of me.

Я пыталась заставить его опустить пистолет.
I was trying to make him drop it.

Девушка на входе пыталась заставить меня заплатить за билет.
Lady at the gate tried to get me to pay.

Она пыталась заставить меня снова подсесть.
She kept trying to get me using again.

Я пытался заставить Майкла выйти за меня, я пыталась заставить тебя выйти за меня.
I tried to force Michael to marry me, I tried to force you to marry me.

Она пыталась заставить меня ревновать.
She's trying to make me jealous or something.

Нет, но ты первая пыталась заставить девушку не встречаться со мной.
No, but you would try to coerce girl not too out with me in the first place.

Я пыталась заставить Рикки жениться на мне.
I'm trying to get Ricky to marry me.

Я всегда пыталась заставить его танцевать со мной.
I have tried to get him to dance with me forever.

Пыталась заставить ее поесть, чтобы она перестала плакать.
I tried to get her to eat something to stop crying.

Вы знаете, она пыталась заставить меня играть в морской бой на раздевания.
You know, she was trying to get me to play strip Battleship.

Я пыталась заставить чувствовать себя лучше, но ничего не помогает.
I'm trying to make him feel better, but nothing works.

Ты ведь пыталась заставить меня убить себя, верно?
You were trying to get me to commit suicide, right?

Я пыталась заставить их взять ребенка Аны.
I tried to get them to take Ana's baby.

Помнишь время, когда ты пыталась заставить Ангела убить тебя… Потому что чувствовала себя такой хнычущей, конченой, такой плохой маленькой девочкой?
You remember that time you tried to get Angel to kill you because you felt all weepy over being such a bad little girl?

Я пыталась заставить его дать мне пациента.
I tried to get him to let me have the patient.

Нет, я пыталась заставить вас переехать сюда.
No, I was trying to get you guys to move back here.

Пыталась заставить президента хотя бы поговорить с тобой.
I was trying to get the President to at least talk to you and.

Она пыталась заставить ее прочитать его раньше.
She tried to get her to read it early.

Я пыталась заставить себя вытошнить их, но ничего не выходило.
I tried to make myself throw up but nothing came out.

И я пыталась заставить ее сделать аборт.
ª searching… ⪠And I tried to force her to have an ab-abortion.

Я пыталась заставить его перебраться хотя бы на первый этаж.
I have tried to get him to move, even as far as downstairs.

Мэйби пыталась заставить родных отдать телевидению права на их историю.
Maeby was trying to get the family to sign away… the TV rights to their life stories.

Я пыталась заставить тебя услышать меня несколько дней.
I have been trying to get you to hear me for days.