Examples of using Were trying to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were trying to get you off the raft!
אנחנו ניסינו למשוך אותכם החוצה!You were just… You were trying to get here.
אתה רק… אתה רק ניסית להגיע הנה.They were trying to get a job with our unit, you know.
Many people fled the area and some were trying to get on a ship leaving the port.
We were trying to get to a substantive result.".
People also translate
I think we didtoo much good together when we were trying to get Gideon in your world.
They were trying to get Josh to him.
הם ניסו להביא את ג'וש אליו.If you win the roll then you lose your item andyou receive the item you were trying to get.
אם אתה מנצח את הגליל ואז אתה מאבדהפריט שלך ואתה מקבל את הפריט היית מנסה להשיג.I thought you were trying to get that girl out.
When Mike wanted to represent himself,Gibbs jumped out of her chair saying that we were trying to get a mistrial.
They were trying to get the midwives out of the childbirthing business.
הם ניסו לסלק את המיילדות מעסקי הלידות.I greased some wheels at the CIA when you were trying to get access to some information for research.
They were trying to get me to do things, disgusting things!
הן ניסו לשדל אותי לעשות דברים, דברים מגעילים!You were a Power Ranger on City Walk. You were trying to get people to change their long-distance plan.
You were trying to get to her, to get to them both.
אתה ניסית להגיע אליה, This whole year, you were trying to get with me and getting me stuff.
השנה השלמה הזאת, אתה ניסית להיעשות איתי ומשיג לי חומר.We were trying to get in to talk to the Elders, but for some reason they wouldn't let us in.
אנחנו מנסים להגיע לדבר עם זקני, אך מסיבה כלשהי הם לא נתנו לנו ב.The place that you and your father were trying to get to, what's the significance of that location?
המקום שאליו אתה ואביך ניסיתם להגיע, מה המשמעות שלו?They were trying to get the information I was looking for by going through case by case for the past five years.
Hey, I know you guys were trying to get the cool crowd in here, so, you know, boom!
היי, אני יודע שאתם ניסיתם כדי לקבל את הקהל וקריר כאן, כך, אתה יודע, בום!If you were trying to get your baby back, that would be a big story.
אם תנסי להשיג את התינוק שלך בחזרה, זה יהיה סיפור גדול.Uh, Miss Sherrod, we were trying to get some insight into Crock, his brief history here.
אה, גברת שרוד, אנחנו מנסים לקבל תמונה על קרוק, רקע על העבר שלו בתחנה.If you were trying to get your baby back, that would be a big story.
אם היית מנסה להשיג את התינוק שלך בחזרה, זה היה סיפור גדול.I would guess they were trying to get to one of the M-Class planetoids in the Terikof Belt.
I thought you were trying to get the bloggers off of their beast obsession.
So the divers were trying to get at the engine… and the boat just turned over in the current!
הצוללים ניסו להוצאי את המנוע…. והספינה התהפכה בגלל הזרמים!Or… wrong like pretending you were trying to get pregnant and then taking the pill behind your husband's back?
While me and Randy were trying to get to Joy, Joy was trying to get to the life she wanted.
So let's say that you were trying to get an AI to take this collection of robot parts and assemble them into some kind of robot to get from Point A to Point B.
נניח שאתם רוצים שהב"מ תיקח את אוסף חלקי הרובוט הזה ותרכיב מהן רובוט שיגיע מנקודה א' לב'.
