TRIES TO GET на Русском - Русский перевод

• пытается заставить
• пытается получить
• пытается уговорить
• пытается найти

Примеры использования Tries to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

He tries to get a job.
Он пытается найти работу.

Everyone in business tries to get ahead.
Все в бизнесе пытаются вырваться вперед.

He just tries to get whatever work he can find.
Он просто пытается найти работу, где может.

It's a trick question. He tries to get in your head.
Это типа вопрос- замануха, а потом он пытается залезть в твою голову.

Tries to get Amir to relinquish his heritage.
Пытается заставить Амира забыть о своей культуре.

Typical guy who tries to get every girl he sees.
Типичные парень, который пытается получить каждую девушку, которую он видит.

The victim, well, he's alive, so maybe he goes and tries to get help?
Жертва, ну, он жив, так может он ушел и попытался найти помощь?

If Pritchard tries to get on a plane, we grab him.
Если он попробует попасть на самолет, мы его возьмем.

One of them climbs out of the truck and tries to get Budgie off.
Один из них вылезает из грузовика и пытается избавиться от Баджи.

In one, she runs and tries to get on the subway and she can't.
В одной девушка бежит, пытается успеть на метро, но не успевает..

I am a nasty bitch who blackmails people and tries to get their soul.
Я мерзская сука, которая шантажирует людей и пытается получить их души.

It tries to get the user's list of other people's phone numbers.
Она пытается получить список номеров телефонов людей из адресной книжки пользователя.

Belknap puts Vince under hypnosis and tries to get him to drown himself.
Белкнап гипнотизирует Винса и пытается заставить его утопиться.

Jake tries to get Celeste back in the following episode, but has no luck.
Джейк пытается вернуть Селесту обратно в следующем эпизоде, но терпит не удачу.

She kidnaps Lauren, things goes wrong, she still tries to get the money.
Она похитила Лорен, дела пошли не так, она все еще пытается получить деньги.

The view first tries to get the specific book record from the model.
В первую очередь отображение пытается получить определенную запись о книге из модели.

They're hiding near the ferry, killing everyone who tries to get across!
Они прячутся у переправы и убивают всех, кто пытается перебраться через реку!

The seller tries to get the highest possible sales price, and the buyer the lowest.
Продавец пробует получить по возможности максимальную цену продажи, а покупатель- минимальную.

No--no girl's gonna smile at some stranger who tries to get into her car.
Нет, нет, девушка будет улыбаться незнакомцу, который пристает к ней в автомобиле.

Memory tries to get a handle on them, to depart from them, but learns nothing.
Память пытается приноровиться к ним, оттолкнуться от них, но они ей ни о чем не говорят.

Because he does not feel love, does not feel attention to him, he tries to get this attention by any means.
Да потому, что он не чувствует любви, не чувствует внимания к себе, он пытается получить это внимание любым способом.

Does, comes out here, tries to get the boat running, panics when it won't start, jumps in the dinghy.
Заканчивает, поднимается сюда, пытается завести лодку, паникует, когда не выходит, прыгает в шлюпку.

She expresses regret for having moved on while he was gone, but tries to get him to understand how long she waited for him.
Она сожалеет о том, что переехала, пока его не было, но пытается заставить его понять, как долго она ждала его.

Andrei tries to get food at the House of Writers and meets Blok with a pot of potatoes and herring.
Андрей пытается получить продукты при доме писателей и встречает там Блока с котелком картошки с селедкой.

The getting loan from private individuals- the loaner tries to get as much as possible credits, after that he just disappears.
Получение займа у частных лиц- заемщик пытается получить как можно больше кредитов, после чего исчезает.

She tries to get Hellboy to go back to his"old kind" and tells him that he lost himself in humanity.
Она пытается заставить Хеллбоя вернуться к своему« старому добру» и говорит ему, что он потерял себя в человечестве.

He also drinks wine with his friends, and tries to get along with his wife, and takes his daughter to the kindergarten.
Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку.

It is the most intelligent, creates weapons and artifacts, with good advice always advised his brothers and tries to get along with everyone.
Это самый умный, создает оружие и артефакты, с хорошим советом всегда советовал своим братьям и пытается получить вместе со всеми.

Roe kidnaps her and tries to get her to help him, and she takes the deal for gold and four horses.
В отчаянии Роу похищает Веладу и пытается уговорить ее помочь ему спасти сына, и она соглашается в обмен на золото и четырех лошадей.

When the Liberators invade America, Natasha shoots Edwin Jarvis and then tries to get Stark, at gunpoint, to transfer much of his fortune to her.
Но когда Освободители вторгаются в Америку, Вдова выводит из строя Джарвиса и пытается заставить Тони( под дулом пистолета) передать ей большую часть его состояния.