What is the translation of " TRIES TO GET " in Czech?

• se pokusí dostat
• se snaží dostat
• se bude pokoušet dostat
• snaží přimět
• se pokusil sehnat
• se pokusí získat
• snažil se dostat
• by se pokoušel dostat
• se snaží získat
• se pokouší získat

Examples of using Tries to get in English and their translations into Czech

No-one tries to get through.
Nikdo se nesnaží dostat skrz.

Rapping Continues♪ Romba tries to get in.
Romba se snaží dostat dovnitř.

If he tries to get in, I will kill him.
Pokud se pokusí dostat dovnitř, zabiju ho.

Beat anyone who tries to get in!
Vyhoďte každého, kdo se pokusí dostat dovnitř!

Tries to get white fellas to mail them.
A snažíš se je dostat přes bílého muže na poštu.

So the hacker tries to get him busted.
Takže hacker se pokouší nechat ho zatknout.

And only one in ten of those people even tries to get help.
A jen jeden z deseti se pokusí sehnat pomoc.

If anyone tries to get on the ship.
Jestli se někdo pokusí dostat na loď.

Kill her first. And if anyone tries to get in.
Když se bude někdo pokoušet dostat dovnitř… tak jí zab.

If Bruce tries to get to Miller.
Pokud se Bruce pokusí dostat k Millerovi.

Kill her first. And if anyone tries to get in.
Zabijte ji. Když se bude někdo pokoušet dostat dovnitř.

If anyone tries to get to Alex.
Jestli se kdokoliv pokusí dostat se k Alex.

The victim, well, he's alive, so maybe he goes and tries to get help?
Oběť byla naživu, tak se možná snažil sehnat pomoct? Možná?

In case carlos tries to get his insulin there.
Kdyby se Carlos pokusil sehnat inzulín u něj.

All right, I have to go, but if anyone tries to get in here.
Dobře, musím jít, ale jestli se někdo pokusí dostat dovnitř.

And if anyone tries to get you, they will die too.
A pokud pro tebe někdo bude chtít jít, zemře taky.

And then our attackers cut the line. slide down the side of the building, Tries to get on the rig.
A naši útočníci pak přeřízli lano. Snažil se dostat na plošinu, sklouzl po straně budovy.

If something tries to get in, just fight it off.
Když se něco pokusí dostat dovnitř, odražte to.

A tip when the fishing rod is down press the up arrow key and then tries to get the fish.
Tip Pokud rybářský prut je dolů stiskněte klávesu se šipkou nahoru a potom se pokusí získat ryby.

And the other team tries to get the ball into the goal.
A druhá strana se ho snaží kopnout do tamhleté brány.

Tries to get on the rig, and then our attackers cut the line. slide down the side of the building.
A naši útočníci pak přeřízli lano. Snažil se dostat na plošinu, sklouzl po straně budovy.

Shoot anyone who tries to get close!
Zastřel každého, kdo se pokusí dostat se příliš blízko!

That man tries to get with anything… you, me, the sofa.
Ten chlap chce mít něco s každým… s tebou, se mnou, s pohovkou.

Announcer A depressed Frank tries to get motivated.
Deprimovaný Frank se snaží získat motivaci.

Jekyll always tries to get the better of me, but he never can.
Jekyll se ze mě vždycky snažil dostat dobro, ale nemohl.

I will shoot any man who tries to get past me!
Zastřelím každého, kdo se sem pokusí dostat!

If anyone tries to get around your security, you pull the plug.
Odmáčkni to. Pokud se někdo pokusí dostat přes tvé zabezpečení.

They snatch anyone who tries to get to the bridge.
Seberou každýho, kdo se pokusí dostat na most.

Anybody tries to get in here, I will blast their ass to kingdom come!
Kdokoli se sem zkusí dostat, tak ho pošlu rovnou k Pánu!

But he never can. Oh, Jekyll always tries to get the better of me.
Jekyll se ze mě vždycky snažil dostat dobro, ale nemohl.