What is the translation of " TRIES TO GET " in Hungarian?

• megpróbálja rávenni
• megpróbálja elérni
• megpróbál bejutni
• próbálja rávenni
• próbál jutni
• akarja hozni

Examples of using Tries to get in English and their translations into Hungarian

The new monkey tries to get the bananas.
A majom el szeretné érni a banánt.

There was one last award that is the one everyone always tries to get.
Általában van egy végső előny, amelyet mindenki megpróbál elérni.

Anything at any time tries to get in here, and boom!
Ha bármi, bármikor megpróbál bejutni ide, bumm!

If Anya tries to get you killed, put me down for a big"I told you so.".
Ha Anya meg akarna ölni nekem szólj elsőnek, hogy leszidjalak.".

He talks to the players and tries to get the best out of everyone.
Biztatja a játékosokat, és mindenkiből ki akarja hozni a legjobbat.

A person tries to get beyond the others and show that you can overcome herself or others.
Egy személy próbál túljutni a többiek, és azt mutatják, hogy le tudja győzni magát vagy másokat.

No--no girl's gonna smile at some stranger who tries to get into her car.
Egy lány sosem mosolyogna rá egy idegenre, aki be akar szállni a kocsijába.

Meanwhile, Alvin tries to get to know his grandchildren.
Albina, próbáld meg megérteni a szüleidet.

As the others help her climb out, Jack tries to get the backpack.
A többiek segítenek neki felmászni, Jack pedig megpróbálja visszaszerezni a hátizsákot.

The enemy tries to get people to commit suicide.
Az ellenség próbálja elérni, hogy az emberek öngyilkosok legyenek.

Ferg, why don't you go make a pot of coffee while Ruby tries to get that lawyer on the line,?
Ferg, mi lenne, főznél egy kávét, amíg Ruby megpróbálja elérni azt az ügyvédet?

Anyone that tries to get in by some other way is is a thief and a robber.
Aki más úton igyekszik oda belépni, az rabló és tolvaj.

And you can always tell either Mommy or Daddy if someone tries to get you to do something wrong.”.
És anyának vagy apának mindig elmondhatod, ha valaki megpróbál rávenni, hogy rosszat tegyél.”.

If Wiley's partner tries to get in touch with him, he's gonna know that something's wrong.
De amint kapcsolatba próbál lépni Wiley-val, rá fog jönni, hogy valami gond van.

Sullivan, you and team D are assigned to support TSA, in case this boy tries to get on an airplane.
Sullivan! Maga és a D Csoport segíti a TSA-t arra az esetre, ha a srác megpróbál feljutni egy repülőre.

When a person tries to get information through this cloudy mess, he can't do it.
Amikor a személy információhoz próbál jutni ezen a homályos összevisszaságon keresztül, nem sikerül neki.

He then tries to restore his home to its former glory and tries to get even with Angelique.
Ezek után megpróbálja családja régi hírnevét visszaállítani, és Angelique-től is próbál megszabadulni.

Tries to get email and name from input,\t\totherwise sets input text for both.
Megpróbálja kinyerni az e- mail címet és a nevet a bemenetből,\ t\ t máskülönben a bevitt szöveg lesz mindkettő.

Whatever the exercise, Rodriguez tries to get his heart rate pumping while simulating a fight.
Bármi is legyen az edzés, Rodriguez megpróbálja megkapni a pulzusát, miközben szimulálja a harcot.

One of these elements is that the country does not have a new constitution, but tries to get by with the old one instead.
Az egyik ilyen elem, hogy az adott országnak nincs új alkotmánya, hanem a régivel próbál evickélni.

She tries to get people to think, criticize and get a better understanding of man instead of giving definitive answers.
Ő próbálja rávenni az embereket, hogy úgy gondolja, bíráljuk, hogy jobban megértsük az ember ahelyett, hogy végleges választ.

During the press conference at the post-match, an up-and-coming boxer Miguel"Magic" Escobar taunts Billy and tries to get Billy to fight him.
A címvédés utáni sajtótájékoztatón a rivális bokszoló, Miguel„Magic” Escobar sértegetni kezdi a bajnokot és megpróbálja rávenni őt, hogy mérkőzzön meg vele.

The MoonBots 2.0 Challenge tries to get the 9-17 year olds thinking about the problems associated with lunar exploration.
A MoonBots 2.0 Challenge elnevezésû nemzetközi verseny a 9-17 éves fiatalokat próbálja rávenni arra, hogy elgondolkodjanak a holdkutatás kihívásain.

If that spreadsheet has been moved, deleted, or the data is no longer there, you will see the message while PowerPoint tries to get the data.
Ha a táblázatot áthelyezték vagy törölték, illetve ha a benne lévő adatok már nem találhatók meg benne, megjelenik ez az üzenet, amikor a PowerPoint megkísérli lekérni az adatokat.

Test your driver skills on old cars and tries to get with the old car in the parking lot without a mess or lovesti other cars.
Tesztelje az illesztőprogram tudását a régi autók és próbál-hoz kap a régi a parkoló autó rendetlenség és lovesti nélkül más személygépkocsikéval.

Platform game with the main character of Regular Show, in Mordecai will have to help to fight against chaos and tries to get away from the world of dreams, collect magic[…].
Platform játék a főszereplő Regular Show, a Márdokeus lesz, hogy segítse a harcot a káosz, és megpróbálja rávenni a világ elől az álmok, összegyűjti magic[…].

Thus, a man who intends keeping pointers naturally tries to get as good dogs as he can, and afterwards breeds from his own best dogs, but he has no wish or expectation of permanently altering the breed.[p34].
Így valaki, aki vizslára áhítozik, természetes, hogy a legjobb kutyát próbálja megszerezni, és aztán a saját legjobb kutyájától lesznek újabb kutyái, de nem akarja állandóan megváltoztatni a fajtát."(34. o.).

This creatively aspect of the psychic nucleus can come into play only when the ego gets rid of all purposive and wishful aims and tries to get to a deeper, more basic form of existence.
A pszichikus magnak ez a teremtő aktivitása csak akkor juthat szerephez, ha az ego megszabadult az összes céltudatos és sóvárgó törekvésétől, és megpróbálja elérni a létezés mélyebb és alapvetőbb formáját.”.