What is the translation of " TRIES TO GET " in Polish?

• próbuje dostać się
• spróbuje wejść
• próbował wrócić
• spróbuje dostać się
• próbuje zdobyć
• będzie się chciał dostać
• próbuje uzyskać

Examples of using Tries to get in English and their translations into Polish

If anyone tries to get on the ship,- Yes.
Tak. Jeśli ktoś spróbuje wejść na statek.

she still tries to get the money.
a ona wciąż chce dostać kasę.

If Bruce tries to get to Miller.
Jeśli Bruce spróbuje dobrać się do Millera.

To go to a communist country with them, If somebody tries to get you don't.
Cię do komunistycznego kraju, nie rób tego… Gdyby ktoś, próbował zabrać.

Ani BlackFox tries to get pregnant with her lover.
Ani BlackFox próbuje zajść w ciążę z kochankiem.

He wants a warning if someone named Bruce ever tries to get to Miller.
Chce ostrzeżenia jeśli ktoś o imieniu Bruce będzie kiedykolwiek próbował dobrać się do Millera.

And ifanyone tries to get you, they will die too.
I jeżeli ktoś spróbuje dostać się do ciebie, zginie.

Brainy, we need you up here, Accordingly, I shall head into the corridors… in case Toyman tries to get in the Command Center again.
Brainy, potrzebujemy cię tutaj, w razie gdyby Toyman próbował wrócić do centrum dowodzenia.

Stops anyone who tries to get inside your head.
Blokuje kogokolwiek, kto próbuje dostać się do twojej głowy.

Tries to get email and name from input,\t\totherwise sets input text for both.
Próbuje pobraće- mail i nazwę z wejścia,\ t\ tlub ustawia tekst wejściowy dla obu.

The Entry Fragger tries to get the first kill.
Entry Fragger próbuje zdobyć pierwszy kill.

Mertens tries to get a job at a hospital,
Mertens próbuje wrócić do pracy w szpitalu,

No. Just anyone who tries to get in my way.
Nie, tylko tych, którzy spróbują stanąć mi na drodze.

If the DEA tries to get you to cooperate, just come to me
Gdyby DEA próbowało skłonić cię do współpracy, przyjdź do mnie

Anyone I helped put in prison tries to get at me through him.
Każdy, kogo pomogłam wsadzić, próbuje dobrać się do mnie przez niego.

If someone tries to get on the ship, Saul will destroy it.
Jeśli ktokolwiek spróbuje wejść na statek, zostanie on zniszczony…-Tak.

Brainy, we need you up here in case Toyman tries to get in the command center again.
Brainy, potrzebujemy cię tutaj, w razie gdyby Toyman próbował wrócić do centrum dowodzenia.

Mom always tries to get the teachers to validate her parenting.
Mama zawsze chce, by nauczyciele potwierdzali jej metody wychowawcze.

They will be stopped and we will hear about it. So if anyone tries to get into their unit without the police.
I dadzą nam znać. Zatrzymają każdego, kto będzie się chciał dostać do swojego boksu.

Yes. If someone tries to get on the ship, Saul will destroy it.
Tak. Jeśli ktoś spróbuje wejść na statek, Saul go zniszczy.

You pull the plug. If anyone tries to get around your security.
Jeśli ktokolwiek spróbuje dostać się do systemu bezpieczeństwa, odłącz ich.

If anyone tries to get to Alex I hit the trigger on this phone
Jeśli ktoś próbuje dostać się do Alex I hit wyzwalania w telefonie

It becomes angry and tries to get the bullfighter.
Złości się i próbuje dopaść toreadora.

Anyone who tries to get into the room has all sorts of bad luck
Każdy, kto próbuje dostać się do pokoju ma różnego rodzaju pecha

he refuses to sleep alone and tries to get under the blanket to his mom and dad?
nie chce spać sam i próbuje dostać się pod koc do swojej mamy i taty. Co robić?

It took me 34 tries to get him just right.
Dopiero za 34. razem udało mi się go złożyć, ale spójrzcie na ten uśmiech,

someone blames teachers for everything, someone tries to get children to learn,
ktoś obwinia nauczycieli za wszystko, ktoś próbuje nakłonić dzieci do nauki,

All right, while Antonio tries to get in with these guys, the rest of you chase down every other lead we got..
Dobra, kiedy Antonio będzie próbował dostać się do nich, reszta ma sprawdzać każdy trop.

Typical guy who tries to get every girl he sees.
Typowy facet, który chce poderwać każdą dziewczynę w zasięgu wzroku.

When Ben tries to get outside of the Omnitrix in order to see how it works,
Gdy Ben próbuje uzyskać poza Omnitrixa, aby zobaczyć, jak działa,

How to use "tries to get" in an English sentence

Tea tries to get even with Todd.

The other guy tries to get away.

Two tries to get more-or-less straight tucks.

Elsewhere, Abigail tries to get some answers.

December 2012: Colbert tries to get Gov.

Where Monterey just tries to get over.

Jerry tries to get Tom break stuff.

Jung tries to get Shannon into cycling.

Candice tries to get Johnny to stop as he tries to get at Ciampa.

Ellie Tries to Get Us the Day Off!

How to use "próbuje dostać się, spróbuje wejść" in a Polish sentence

Spędziliśmy prawie 3 godziny próbuje dostać się do domu pierwszą noc z Kioto.

Bez wątpienia ich celem jest odzyskanie tytułu krajowego, ale także zespół z pewnością spróbuje wejść do fazy grupowej Ligi Mistrzów w tym sezonie.

Mimo to Jędrzejczyk nigdy nie zeszła ze światowego topu i liczyła, że kiedyś raz jeszcze spróbuje wejść na swój tron.

Czy też lewica spróbuje wejść na obszary wyborcze, które opuściła, np.

Mimo tak skandalicznego potraktowania Traczyk-Stawska nie poddaje się i już zapowiedziała, że ponownie spróbuje wejść na teren parlamentu!

Wraz z Liamem, Zu i Pulpetem próbuje dostać się do East River, miejsca w którym pewna osoba może im pomóc.

Tak więc może, ktoś, gdzieś na świecie spróbuje wejść w układ EVOBUS-em i w oparciu o zupełnie nowy pojazd uda się wypracować nowoczesny trolejbus.

Suzan przestraszona, że Orhan może zrobić to, czego od niego zażądała próbuje dostać się na salę operacyjną.

Tu Jaś próbuje dostać się do Kacpra który śpi w namiocie.

Kochanowska próbuje dostać się do właściciela holdingu, by przeprowadzić z nim wywiad na ten temat.