What is the translation of " TRIES TO FIND " in Polish?

• próbuje znaleźć
• stara się znaleźć
• próbuje odnaleźć
• próbował znaleźć

Examples of using Tries to find in English and their translations into Polish

Scooby has three tries to find the gang.
Scooby ma trzy próbuje znaleźć gang.

It tries to find ways to elevate the EU role.
W sprawozdaniu próbuje się znaleźć sposoby na zwiększenie roli UE.

An alien, stranded on Earth, tries to find his way back home.
Kosmita… rozbił się na Ziemi… Próbuje znaleźć drogę powrotną do domu.

Wheely tries to find his love. Can you help him in this adventure?
Wheely próbuje znaleźć swoją miłość. Pomożesz mu w tej przygodzie?

I seem to disappoint anyone who tries to find the best in me.
Rozczarowuję wszystkich, którzy doszukują się we mnie czegoś dobrego.

Yamada then tries to find out the truth of what happened.
Marek chce poznać prawdę na temat tych wydarzeń.

While his Dad is at work the little Minotaur tries to find playmates.
Podczas gdy jego Tata jest w pracy, mały Minotaur próbuje znaleźć kolegów do zabawy.

This option tries to find perl modules.
Ta opcja próbuje znaleźć moduły perla.

Anybody else takes the numerical analysis of prognosis, tests and tries to find the meaning.
Inni podchodza od numerycznej strony prognoz, testów i doszukuja się znaczenia.

This option tries to find ruby modules.
Ta opcja próbuje znaleźć moduły ruby'ego.

The main character is a juvenile law offender who desperately tries to find his own way through life.
Bohaterem jest nastoletni przestępca, który rozpaczliwie próbuje odnaleźć swoją drogę.

This option tries to find python modules.
Ta opcja próbuje znaleźć moduły pythona.

That isn't autodetected by aalib, but vo_aa tries to find the best mode.
Nie jest to wykrywane automatycznie przez aalib, ale vo_aa próbuje znaleźć najlepszy tryb.

The program tries to find multiple word anagrams using the text letters.
Program próbuje znaleźć wiele anuluj słowo, używając liter tekstu.

And sometimes, that child grows up… and tries to find her smile on someones canvas.
A czasami to dziecko rośnie… i próbuje znaleźć jej uśmiech na czyimś płótnie.

My heart tries to find the path to fulfill its desires.
Serce próbuje znaleźć ścieżkę, która doprowadzi do celu wszystkie nasze pragnienia.

Aaron Ucko pointed to deborphan--guess-dummy--guess-only that tries to find dummy packages.
Aaron Ucko wskazał na deborphan--guess-dummy--guess-only, które próbuje znaleźć sztuczne pakiety.

But Peter always tries to find a diamond in the rough.
Ale Peter zawsze stara się znaleźć nieoszlifowany diament.

While he is looking after them, he feels inescapability of death and tries to find the meaning of his own life.
Równocześnie on sam, codziennie stykając się z nieuchronnością śmierci, próbuje odnaleźć sens we własnym życiu.

Love is patient and tries to find extenuating circumstances and conditions.
Miłość jest cierpliwa i stara się odszukać okoliczności łagodzących winę.

Yeah, that was before you stuck me with a lunatic who every day tries to find a new way to get us killed.
Zanim usadziłeś mnie z szaleńcem- Tak, to było który każdego dnia próbował znaleźć nowy sposób by nas pozabijać.

The program tries to find for each word grammar function in the sentence or phrase.
Program próbuje znaleźć gramatyczną funkcję dla wszystkich słów we zdaniu.

Before you stuck me with a lunatic who every day tries to find a new way to get us killed.- Yeah, that was.
Zanim usadziłeś mnie z szaleńcem- Tak, to było który każdego dnia próbował znaleźć nowy sposób by nas pozabijać.

Then tries to find all the bootable entries thanks to Everything entry.
Następnie próbuje znaleźć wszystkie pozycje startowe dzięki wpisowi Wszystko.

So he flies in, talks to whoever he can, tries to find an inside track, and then buys through a local broker.
Więc przylatuje, rozmawia z kim tylko może, stara się znaleźć coś śledząc zmiany i wtedy kupuje poprzez lokalnego brokera.

Owen tries to find Blue, the missing raptor he grew up, for Claire saving the dinosaurs becomes the most important mission.
Owen próbuje odnaleźć Blue, zaginionego raptora, którego wychował, dla Claire ocalenie dinozaurów staje się najważniejszą misją.

In adolescence, the child tries to find himself, so he can easily stumble.
W okresie dorastania dziecko stara się znaleźć siebie, aby mógł łatwo potknąć się..

This option tries to find common packages, i.e. packages with names ending in-common.
Ta opcja próbuje znaleźć pakiety współdzielone, tj. pakiety, których nazwa kończy się na-common.

When the exact translation is not found the program tries to find the approximate translation or translate each morphemes.
Kiedy dokładne tłumaczenie nie jest znalezione, program próbuje znaleźć tłumaczenie dla pochodnego wyrazu albo tłumaczyć pojedyncze morfemy wyrazu.

While he tries to find a mutually agreeable time, I have got the real Alex Towne coming in later.
Gdy on stara się znaleźć dogodny dla wszystkich termin, sprowadzimy prawdziwą Alex Towne.

How to use "tries to find" in an English sentence

Alex, who tries to find his previous life.

Here he tries to find harmony and inspiration.

She tries to find the positive in it.

The church also tries to find new partners.

The first player tries to find Tom Turkey.

The lost generation tries to find their way.

especially as everyone tries to find their home!

Root tries to find legs in the asylum.

It tries to find it, and kill it.

Liz tries to find a gift for Jack.

How to use "próbuje znaleźć, próbuje odnaleźć, stara się znaleźć" in a Polish sentence

Gdy się nie spełniają, złości się i nawet nie próbuje znaleźć przyczyny swojego niepowodzenia.

Młody bohater próbuje odnaleźć się w brutalnej rzeczywistości średniowiecznej Europy, w której obowiązuje zasada „zabij albo giń”.

To opowieść o dramacie, walce o życie i psychologicznej bitwie, gdzie ofiara próbuje znaleźć i wykorzystać słabe strony kata.

Mniej klasyczny jest bohater. 20-letni Daniel (Bartosz Bielenia) wyszedł właśnie z poprawczaka i próbuje odnaleźć się w życiu.

Przy wyborze zakwaterowania dla uczniów, centrum zawsze stara się znaleźć miejsce jak najbliżej szkoły, które znajduje się również w centrum miasta.

W obliczu tych nowych wyzwań stara się znaleźć równowagę.

Próbuje znaleźć mężczyznę odpowiedzialnego za podłożenie ładunku wybuchowego pod samochodem ojca męża, znaleźć jego matkę i zapewnić im bezpieczeństwo.

Sama nie wie co jest dla niej dobre i próbuje odnaleźć swoje prawdziwe ja.

Plusem tej publikacji jest to, że autor stara się znaleźć odpowiedzi na pytania, które sam zadawał w czasie ciąży swojej partnerki.

Doświadczona agentka FBI, Maggie O’Dell, próbuje odnaleźć sens w sprzecznych zeznaniach, ustalić, co jest prawdą, a co jedynie wytworem pobudzonej strachem i narkotykami wyobraźni.