What is the translation of " TRYING TO FIND " in Polish?

• próbując znaleźć
• stara się znaleźć
• próbując odnaleźć
• szukanie
• próby znalezienia
• próbującym znaleźć
• staram się znaleźć
• usiłując znaleźć
• próbując dowiedzieć się
• chce się znaleźć
• próbowanie znalezienia
• spróbuj znaleźć
• próbując odkryć
• stara się odnaleźć
• próbujecie znaleźć
• spróbuję znaleźć
• próbujący odnaleźć

Examples of using Trying to find in English and their translations into Polish

Just trying to find some.
Spróbuję znaleźć coś.

This is so embarrassing. Just trying to find some.
Spróbuję znaleźć coś… To takie żenujące.

Trying to find Andy!
Staram się znaleźć Andy'ego!

You're… you're trying to find my son.
Próbujecie znaleźć mojego syna. Jest ze mną.

Trying to find someone to love?
Szukanie kogoś do pokochania?

Been going crazy trying to find my girl.
Zacząłem wariować, próbując znaleźć moją dziewczynę.

Rob trying to find his way back!
Rob stara się odnaleźć drogę powrotną!

You know how they're Trying to find the recipe.
Wie pan jak to jest, kiedy chce się znaleźć przepis.

Trying to find Szura on our own is crazy.
Szukanie Szura samotnie to szaleństwo.

And imprisoned him, trying to find where you were.
I uwięził go, próbując dowiedzieć się, gdzie jesteś.

Trying to find new evidence.
Przyglądała się sprawie próbując znaleźć nowe dowody.

I walked for hours trying to find my way home.
Szedłem przez kilka godzin próbując znaleźć drogę do domu.

Trying to find the connection.
Staram się znaleźć powiązanie pomiędzy trzema ofiarami.

I'm just a scientist trying to find his way home.
Jestem tylko naukowcem próbującym znaleźć drogę do domu.

Trying to find a CML support group?
Próbowanie znalezienia grupy wsparcia chorych z PBSz?

And Clary. He purposefully weakened it trying to find me.
Celowo osłabił ją, próbując znaleźć mnie… i Clary.

It's like trying to find gold in a.
Jest jak szukanie złota.

Next I spent a few days in Łódź, trying to find my family.
Potem spędziłem kilka dni w Łodzi, próbując odnaleźć rodzinę.

It's like trying to find a different path.
To jak szukanie innej ścieżki.

To suppress the X-Gene… He spent his life trying to find a way.
Spędził całe życie próbując znaleźć sposób na stłumienie genu X.

Pigeon trying to find food on snow.
Pigeon próbując znaleźć jedzenie na śniegu.

He purposefully weakened it trying to find me… and Clary.
Celowo osłabił ją, próbując znaleźć mnie… i Clary.

Just trying to find some… This is so embarrassing.
Spróbuję znaleźć coś… To takie żenujące.

I've… kind of hit a wall trying to find who did this.
Ja… walę głową w mur… próbując dowiedzieć się, kto to zrobił.

Trying to find the connection between three victims.
Staram się znaleźć powiązanie pomiędzy trzema ofiarami.

Kind of hit a wall trying to find who did this. I have.
Walę głową w mur… Ja… próbując dowiedzieć się, kto to zrobił.

Trying to find a short-term answer to a long-term problem.
Staram się znaleźć krótkie rozwiązanie na znacznie dłuższy problem.

I have searched this entire city trying to find the right person.
Przeszukałem całe miasto, próbując odnaleźć właściwą osobę.

Hard. Like trying to find a needle in 10 haystacks.
Ciężko, jak szukanie igły w 10 stogach siana.

In that chicken in the bucket? You know how they're always trying to find the secret recipe….
Wie pan jak to jest, kiedy chce się znaleźć przepis.

How to use "trying to find" in an English sentence

I’ve been trying to find myself lately.

When trying to find out that factor.

Maybe you are trying to find yourself.

I'm still trying to find the balance.

Just trying to find the right mini!

Trying to find where your interests lie?

Trying to find out where they are.

Are you frantically trying to find him?

I'm just trying to find another job.

Religious commentators are trying to find him.

How to use "stara się znaleźć, próbując znaleźć, próbując odnaleźć" in a Polish sentence

Przy wyborze zakwaterowania dla uczniów, centrum zawsze stara się znaleźć miejsce jak najbliżej szkoły, które znajduje się również w centrum miasta.

Najbliższy teoriom racjonalistycznym jest nurt reprezentowany przez Wendta, który stara się znaleźć drogę pośrednią - „via media" - między pozytywizmem a postpozytywizmem.

Spojrzała na mężczyznę badawczym spojrzeniem próbując znaleźć jakieś podobieństwo do Albrechta.

Tak gorączkujemy się próbując odnaleźć prezent idealny dla osoby, która "ma wszystko", że zapomnieliśmy jaką radość sprawiają nietypowe prezenty.

Ja ze wszystkich postać najbardziej polubiłam Doriana, w którym zachwyca mnie jego optymizm, gdzie stara się znaleźć iskierkę radości w każdej sytuacji, i wola walki.

Próbując odnaleźć się w nowej rzeczywistości, Vito podejmuje się realizacji kolejnych zadań dla lokalnych grup przestępczych, z wolna awansując w mafijnej hierarchii.

Bojak i Muchtajułan wędrują z nami od babuszki do babuszki, próbując znaleźć nam jakiś tani nocleg.

Stara się znaleźć dla siebie miejsce w rodzinie i przystosować do panującej sytuacji.

Nocą przewiercałam się przez ich struktury, analizowałam ich rozmieszczenie i konstelacje, próbując znaleźć w nich jakiś ukryty sens i przeszmuglowane przesłanie.

W głąb lasów udają się śmiałkowie próbując znaleźć przyczynę tego szaleństwa.