What is the translation of " TRYING TO FIND " in Bulgarian?

• се опитва да намери
• опитвайки се да открие
• търсите
• да се опитате да намерите
• опит за намиране
• се опитват да намерят
• се опитвам да намеря
• се опитваме да намерим
• опитвайки се да открия
• опитвайки се да открият
• опитвам се да открия
• да се опитаме да намерим
• търся

Examples of using Trying to find in English and their translations into Bulgarian

Trying to find my sister.”.
Търся сестра си.”.

Monica's out there trying to find a way.
Моника е там и се опитва да намери изход.

Trying to find someone.
Опитвам се да открия някой.

The market is trying to find a bottom.
Пазарите обаче все още се опитват да намерят дъно.

Trying to find him.
Опитвам се да го открия.

I spent three months trying to find him.
Прекарах три месеца опитвайки се да го открия.

Trying to find an old flame?
Търся огън на старо огнище"?

For all of you still trying to find jobs.
Но въпреки всичко се опитват да ти намерят работа.

Trying to find serenity.
Опитвам се да открия спокойствие.

She looked around, trying to find someone in the crowd.
Огледа се, опитвайки се да я открие сред тълпата.

Trying to find a new job at 60?
Търсите нова работа след 60?

I looked around, trying to find an escape route.
Тя се огледа наоколо, опитвайки се да открие някакъв път за бягство.

Trying to find some answers, Dave.
Търся някои отговори, Дейв.

Hours spent at school desks trying to find one joke in.
Часове, прекарани на чиновете, опитвайки се да открият едничка смешка в"Сън в лятна нощ".

Just trying to find her.
Просто се опитваме да я намерим.

Picking out the form of dance most appropriate to your interest is the first step before even trying to find a dance studio.
Избирането на най-подходящия за вашия интерес форма на танц е първата стъпка преди дори да се опитате да намерите танцово студио.

Just trying to find your sister.
Просто се опитвам да намеря сестра ти.

Sensitivity is also incredibly important for detecting chemicals from a considerable distance or for trying to find very low concentrations of a target molecule.
Чувствителността е също изключително важна за откриване на химикали от значително разстояние или за опит за намиране на много ниски концентрации на целевата молекула.

Just trying to find the flash.
Просто се опитвам да намеря светкавицата.

If you have not yet received forms you are expecting, I would recommend logging in to the respective account online and trying to find the form there to download.
Ако все още не сте получили формуляри, които очаквате, препоръчвам ви да влезете в съответния акаунт онлайн и да се опитате да намерите формата за изтегляне.

So far trying to find exit.
Точно в момента се опитвам да намеря изхода.

Finally related to the verb meaning,‘look' can be used as a noun to mean the act of looking at, examining, trying to find or considering something.
Накрая, свързано със значението на глагола,„поглед“ може да се използва като съществително, за да означава действието на гледане, изследване, опит за намиране или обмисляне на нещо.

Always trying to find that balance.
Винаги се опитвам да намеря този баланс.

Trying to find info about free slots in France?
Търсите информация за свободни слотове в България?

Was Nev risking himself by trying to find other wolves on patrol?
Дали Нев излагаше живота си на опасност, опитвайки се да открие излезли на патрул вълци?

Trying to find ways to tackle the summer heat?
Търсите начин да преборите летните жеги?

Company Orientation-Earnestly trying to find ways to aid individuals.
Компанията ориентация-усърдно се опитват да намерят начини за подпомагане на лица.

Trying to find a reason to get off the couch?
Търсите повод, за да се откъснете от дивана?

Company Orientation-Definitely trying to find approaches to aid people.
Компанията ориентация-определено се опитва да намери подходи за подпомагане на хора.

Trying to find info about free slots in Albania?
Търсите информация за свободни слотове в San Marino?