What is the translation of " TRYING TO FIND " in Croatian?

• pokušavajući pronaći
• pokušavajući naći
• pokušati naći
• pokušati pronaći
• pokušavam da nađem
• pokušaj pronalaženja
• težak pronaći
• pokušava pronaci
• nastojite pronaći
• pokusava pronaci
• pokušava otkriti
• pokušavala da pronađem

Examples of using Trying to find in English and their translations into Croatian

Trying to find someone Mr Bloom.
Pokušavam da nađem nekoga, g.

I'm just, uh, trying to find the?
Samo pokušavam da nađem… Oče?

Trying to find the Napoleon Fleur.
Pokušavam da nađem Napoleonov grb.

They will be trying To find us, won't they?
Enterprise će nas pokušati naći.

Trying to find DNA to compare with the glove.
Pokušati pronaći DNK da ga uporedimo sa rukavicom.

I'm just, uh, trying to find the… source.
Samo pokušavam da nađem… Oče? Izvor.

Trying to find DNA to compare with the glove. Yes.
Da ga uporedimo sa rukavicom. Pokušati pronaći DNK.

Okay, we're both trying to find Stiles.
Ok, obojica smo pokušava pronaci Stiles.

Or trying to find the beginning of time.
Ili pokušati pronaći početak vremena.

Because I was trying to find Roy. Why?
Jer sam pokušavala da pronađem roya. zašto?

Trying to find Kurt Zubrovnik was a good idea 10 minutes ago.
Pokušati pronaći Kurta Zubrovnika bila je dobra ideja prije 10 minuta.

Why? Because I was trying to find Roy?
Jer sam pokušavala da pronađem roya. zašto?

Keep trying to find people who will listen.
Pokušati naći ljude koji će htjeti saslušati.

Why? Because I was trying to find Roy.
Zašto? Jer sam pokušavala da pronađem Roya.

Just trying to find some… This is so embarrassing.
Samo pokušati naći… Ovo je baš sramotno.

SOUTCG… I'm just, uh, trying to find the… Dad?
Samo pokušavam da nađem… Oče? Izvor?

Trying to find someone who could possibly hurt us if we find them.
Pokušati naći nekoga tko bi nas mogao ozlijediti kad ga nađemo..

We're gonna work on trying to find Dr. Russell.
Mi ćemo pokušati pronaći dr. Russella.

Will's terrified, but that's not stopping him from trying to find it.
Will je prestravljen, ali to ga ne sprječava da ju pokušava otkriti.

Probably trying to find more stupid stuff.
Vjerojatno pokušava pronaci gluplje stvari.

This is so embarrassing. Just trying to find some.
Samo pokušati naći… Ovo je baš sramotno.

I have been trying to find the biological parents.
Ja sam bio težak pronaći biološke roditelje.

We can't really blame him for trying to find the truth.
Ne možemo ga kriviti što pokušava otkriti istinu.

I have been trying to find a place for pete in our national office.
Ja sam bio težak pronaći mjesto za Peteom.

I just thought you would be trying to find another way.
Mislio sam da ćete pokušati naći neki drugi način.

I'm just trying to find the right time to propose.
Ja sam samo pokusava pronaci pravo vrijeme da predlozi.

He murdered a whole generation trying to find the one.
On je ubio cijelu generaciju pokusava pronaci jedan.

I'm still trying to find the man that hurt your mom, Noah.
Ja sam jos uvijek pokusava pronaci Covjek koji povrijedio mamu, Noah.

Captain, the Enterprise, they will be trying to find us, won't they?
Enterprise će nas pokušati naći. Zar ne?

Trying to find my dead father's balls. I was just murdering people with a hammer.
Samo sam ubijao ljude sa čekićem, pokušavajući naći kugle mog mrtvog oca.