What is the translation of " TRYING TO FIND " in Slovak?

• sa snaží nájsť
• sa pokúša nájsť
• hľadal
• pokúsiť sa nájsť
• snahe nájsť
• skúšať nájsť
• snažím sa zistiť
• pokuse o nájdenie
• skúste nájsť
• snažilo sa nájst
• snaží nájs

Examples of using Trying to find in English and their translations into Slovak

Trying to find the exit.
Pokúsiť sa nájsť východ.

I was just trying to find myself.
Ja som sa len pokúšal nájsť sám seba.

Trying to find my uncle!
Pokúsil sa nájsť svojho strýka!

But they are not the only one trying to find it.
Nie je však jediný, kto sa ho pokúša nájsť.

Still trying to find the rest.
Snažím sa zistiť zvyšok.

Both in an unfamiliar city, trying to find their way.
V nejakom neznámom svete a snažilo sa nájst cestu von.

And trying to find his way home.
Skúšať nájsť Jeho cestu domov.

Wandering around in some unfamiliar place trying to find a way through.
V nejakom neznámom svete a snažilo sa nájst cestu von.

Trying to find sense of it all.
Snahe nájsť zmysel toho všetkého.

I have spent months trying to find the lock that it fits.
Mesiace som hľadal zámku, do ktorej pasuje.

Trying to Find a Reliable Investment?
Hľadáte spoľahlivý spôsob investície?

It likely was just trying to find a place to get warm.
Hľadal si zrejme len útulné miesto na zohriatie.

Trying to find air to breathe again.
Pokúšam sa nájsť vzduch k dýchaniu opäť.

Francis shifted, trying to find a comfortable position.
Izumi sa vrtel a snažil sa nájsť pohodlnú polohu.

Trying to find some way to take away your ability!
Pokúšam sa nájsť spôsob, ako ti vzaiť schopnosť!

I thank Mr Lenarčič for trying to find a solution to that.
Ďakujem aj pánovi Lenarčičovi za to, že sa pokúša nájsť riešenie.

Just trying to find somewhere warm.
Pokúša sa nájsť teplé miesto.

You will not waste time trying to find things and get frustrated!
Žiadne ďalšie plytvanie času sa snaží zistiť, ako veci fungujú a dostať frustrovaní!

Trying to find which agent was paired with Ruiz that day.
Snažím sa zistiť, ktorý agent bol vo dvojici ten deň s Ruizom.

Parents are sounding the alarm and trying to find something harmless for your kids.
Rodičia ozývajú alarm a snažia sa nájsť pre vaše deti niečo neškodné.

Stop trying to find reasons they're unhappy.
Prestaňte hľadať dôvody, aby boli nešťastní.

We have been trying to find someone who can do this.
Začali sme hľadať niekoho, kto by to spravil.

Trying to find a parking space close to your destination?
Pokúšate sa nájsť parkovacie miesto blízko k cieľu vašej cesty?

It's like trying to find a needle in a haystack.
Je to ako snažiť sa nájsť ihlu v kope sena.

In trying to find the cause of serious rashes, take all sorts of tests.
Pri pokuse o nájdenie príčiny vážnych vyrážok vykonajte najrôznejšie testy.

Therefore I was trying to find something, that people know well.
Preto som hľadal niečo, čo by ľudia poznali.

Stop trying to find love in your job.
Skúste nájsť zaľúbenie vo svojej práci.

So I was trying to find a way to fill my time.
Hľadal som teda spôsob ako inak vyplniť čas.

So I was trying to find a way to fill my time.
Hľadal som spôsob, ako by som mohol vyplniť voľný čas.