What is the translation of " TRYING TO FIND " in Hungarian?

• próbálják megtalálni
• megpróbálja megtalálni
• próbál találni
• kipróbálás-hoz talál
• próbáljuk megkeresni
• próbál keresni
• hátha találok
• próbálok rájönni
• megpróbálok találni
• akarják találni
• megpróbálom kideríteni
• igyekszik megtalálni
• megpróbálva megtalálni
• megpróbálom megkeresni
• próbálom kideríteni
• szeretnél megtalálni
• próbálva megtalálni
• próbálom kitalálni
• megpróbálod kitalálni

Examples of using Trying to find in English and their translations into Hungarian

Trying to find Mulder.
Megpróbálom megtalálni Mulder-t.

People who are trying to find their life partners.
Meg akarják találni az életpartnereiket.

Trying to find best treatment?
Kipróbálás-hoz talál a legjobb kezelés?

So I have been going through his stuff, trying to find something.
Átnéztem a dolgait, hátha találok valamit.

Trying to find the right sound.
Próbáljuk megkeresni az igazi hangzást.

And stop pulling your hair out trying to find music you know you have.
Vagy leállításához húzza a haját, próbálják megtalálni a zenét, tudod, van.

Trying to find a 24-hour cleaners.
Megpróbálok találni egy 24 órás tisztítót.

It's the reason why we spend half our lives trying to find the one.
Ez az oka annak, hogy eltölteni fél életünket próbálják megtalálni az egyetlen.

Just trying to find these guns for Don.
Megpróbálom megkeresni ezeket a fegyvereket Donnak.

Sometimes you can waste most of your time just trying to find a function.
Néha hogy pazarolja a legtöbbje a idő, csak kipróbálás-hoz talál egy függvény.

Trying to find what you have been hiding from me.
Próbálom kideríteni, mit rejtegetsz előlem.

Company Orientation-Actively trying to find methods to support folks.
Tájolás aktívan kipróbálás-hoz talál módszer-hoz támogató emberek társaság.

Trying to find out who killed Marcia Hooper.
Megpróbálom kideríteni, ki ölte meg Marcia Hooper-t.

Services Orientation-Actively trying to find approaches to aid people.
Tájolás aktívan kipróbálás-hoz talál megközelítések elszakadt szolgáltatások.

I'm trying to find a way to be happy.
Próbálom megtalálni a módját, hogy boldog legyek.

I am studying ancient civilizations, trying to find what happened to them.
Ókori civilizációkat tanulmányozok, megpróbálom kideríteni, mi történt velük.

Just trying to find out which guy here got me into the V.I.P.
Próbálom kitalálni ki jutatott be a V.I.P. részlegbe.

Well, I can't risk paralyzing the kid, trying to find a clean margin.
Nos, nem kockáztathatom meg, hogy megbénítom a gyereket, megpróbálok találni egy tiszta terepet.

Um, trying to find ways to get the hell out of here.
Um, megpróbáljuk megtalálni a módját elhúzni innen.

But ultimately, Juliette is just a teenager trying to find a way to live.
De végül is, Juliette csak egy tini, aki igyekszik megtalálni a módját, hogy éljen.

Trying to find the means by which to make my patients happy.
Próbálok rájönni, hogyan tehetném boldoggá a betegeimet.

Services Orientation-Definitely trying to find methods to enable folks.
Szolgáltatások, tájolása egyértelműen kipróbálás-hoz talál ahhoz, hogy emberek módszerek.

Uh… just trying to find out who bought Lisa Winokur expensive jewelry.
Csak megpróbálom kideríteni, ki vett Lisa Winokurnak drága ékszert.

Company Orientation-Definitely trying to find methods to help individuals.
Vállalat orientáció határozottan kipróbálás-hoz talál a módszerek, hogy segítse az egyének.

Trying to find anyone who might have a grudge against Special Agent Niles.
Próbáltam keresni valakit, aki neheztelhet Niles különleges ügynökre.

They build their personal lives, trying to find happiness next to your loved ones.
Építenek személyes életüket, próbálják megtalálni a boldogságot mellett szeretteit.

Some scientists and treasure hunters still trying to find the mythical or real wealth.
Egyes tudósok és kincsvadászok mindig próbálják megtalálni a mitikus vagy valóságos vagyon.

And since that time human race is trying to find some remedy against these problems….
És mivel ez idő emberi faj van kipróbálás-hoz talál néhány orvosolja ezeket a problémákat….

Services Orientation-Actively trying to find approaches to assist persons.
Szolgáltatások orientáció aktívan kipróbálás-hoz talál megközelítések személyek megsegítésére.

Company Orientation-Definitely trying to find strategies to support folks.
Cég, tájolása egyértelműen kipróbálás-hoz talál a stratégiákat, hogy támogatja a hozzátartozók.