What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIND " in Hungarian?

• csak próbálom megtalálni
• csak meg akarom találni
• csak próbálok rátalálni
• csak próbálom kideríteni

Examples of using I'm just trying to find in English and their translations into Hungarian

I'm just trying to find.
Csak próbálok rátalálni.

During this entire process, I have had so many different scientists and subject matter experts talk to me about what's high and what's not high, and that's one of the frustrating things about this whole thing, is that I'm just trying to find the facts,” he said.
Az egész folyamat során annyira különböző tudósokkal és tárgyszakértőkkel beszéltem velem, hogy mi a magas és mi nem magas, és ez az egésznek az egyik bosszantó dolga, hogy csak próbálok megtalálni a tények”- mondta.

I'm just trying to find Gemma.
Csak próbálom megtalálni Gemma-t.

I guess I'm just trying to find my way in this new normal.
Azt hiszem, csak próbálom megtalálni a helyemet ebben az új rendszerben.

I'm just trying to find her.
Csak meg akarom őt találni.

I guess I'm just trying to find a part of you I recognize.
Nem, csak próbálom megtalálni benned azt a részt, amit most ismertem fel.

I'm just trying to find Michael.
Csak meg akarom találni Michaelt.

I'm just trying to find my sister.
Csak próbálom megtalálni a testvéremet.

I'm just trying to find a way out.
Én csak megpróbálja megtalálni a kiutat.

I'm just trying to find my resident.
Csak próbálom megtalálni a rezidensemet.

I'm just trying to find the best one.
Én csak próbálom megtalálni a legjobbat.

I'm just trying to find my little girl.
Csak próbálom megtalálni a kislányomat.

I'm just trying to find out who ripped me off.
Csak próbálok rájönni, hogy ki rabolt ki.

I'm just trying to find his biological mother.
Csak szeretném megtalálni a biológiai anyját.

I'm just trying to find the Tobins' money, Ellen.
Csak igyekszem megtalálni Tobinék pénzét, Ellen.

I'm just trying to find out who he is..
Én csak próbálják kideríteni, ki is ő valójában.

I'm just trying to find the money that I hid.
Csak megpróbálom megkeresni a pénzt, amit eldugtam.

I'm just trying to find the right applicant, buddy.
Haver, én csak próbálom megtalálni a megfelelő jelentkezőt.

I'm just trying to find my character, you know, acting.
Csak próbálok rátalálni a karakteremre, tudod, színészkedés.

I'm just trying to find a murderer who's still on the loose.
Én csak próbálom megtalálni a gyilkost Aki még mindig a laza.

I'm just trying to find us a way to move forward.
Csak próbálom megtalálni azt az utat, amely előre viszi az ügyet.

So i'm just trying to find anything i can to help him.
Csak ki akarok találni valamit, amivel segíthetek rajta.

I- i'm just trying to find the truth about how your son died.
Én csak próbálom megtudni az igazat arról, hogy halt meg a fiúk.

I'm just trying to find a way to put that feeling into a bottle. I'm.
Csak próbálom megtalálni a módját, hogy ezt az érzést bezárjam egy palackba.

Sweetie, I'm just trying to find someone who loves me just as much as Mike loves you.
Édesem, csak próbálom megtalálni azt, aki úgy szeret engem, mint Mike téged.

I'm just trying to find out who killed Felix, and right now you're looking like a good suspect.
Csak próbálom kideríteni, ki ölte meg Felixet, és maga most éppen nagyon jó gyanúsítottnak néz ki.

I'm just trying to find out who led them astray, Monsignor, but my cousin here, he's hiding behind the collar.
Csak próbálom kideríteni, ki vitte őket tévútra, Monsignor, de a kuzinom itt, a papi gallér mögé bújik.

I was just trying to find my place, you know?
Csak próbáltam megtalálni a helyem, tudod?

Lux, you know, I was just trying to find your medical records from junior high school.
Lux, tudod, én csak próbáltam megtalálni az orvosi adataidat a korai középiskolából.

I was just trying to find the right moment to tell you.
Csak megpróbáltam megtalálni a megfelelő pillanatot.