What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIND " in Russian?

• я просто пытаюсь найти

Examples of using I'm just trying to find in English and their translations into Russian

I'm just trying to find her.
Я просто пытаюсь найти ее.

I'm not going to hide. I'm just trying to find my resident.
Я не собираюсь прятаться я просто пытаюсь найти своего резидента.

I'm just trying to find Hoyt.
Я просто пытаюсь найти Хойта.

I mean, quit looking at me like I'm crazy'cause that's not fair. I'm just trying to find a way to be there for you the only way that I know how.
Я думаю, сейчас ты смотришь на меня как на сумасшедшую я просто пытаюсь найти выход, что бы быть здесь с тобой единственный выход.

I'm just trying to find the truth!
Я просто пытаюсь установить истину!

Chief, I'm just trying to find Mills.
Шеф, я просто пытаюсь найти Миллса.

I'm just trying to find my true north.
Просто пытаюсь найти свой путь.

Look, I'm just trying to find somewhere to eat.
Слушай, я просто пытаюсь найти какое-нибудь место, чтобы поесть.

I'm just trying to find a logic pattern.
Я просто пытаюсь найти логику.

All right, I'm just trying to find a nice way to shut you up.
Хорошо, я просто пытаюсь найти вежливый способ заставить тебя заткнуться.

I'm just trying to find some proof.
Я просто пытаюсь найти доказательства.

I'm just trying to find the best one.
Я лишь стараюсь найти для них лучший.

I'm just trying to find a structure here.
Я просто пытаюсь понять структуру.

I'm just trying to find my way back in.
Я просто пытаюсь найти свой путь обратно.

I'm just trying to find something comfortable.
Просто пытаюсь найти что-нибудь удобное.

I'm just trying to find something I recognise.
Я просто пытаюсь найти что-то знакомое.

I'm just trying to find the turnoff where we have to go.
Я лишь пытаюсь найти верный поворот.

I'm just trying to find a home for this poor, stupid duck.
Я просто пытаюсь найти дом бедной глупой утке.

I'm just trying to find the people that did it to him.
Я просто пытаюсь найти тех, кто сделал это.

I'm just trying to find a good home for a couple of chairs.
Я всего лишь пытаюсь найти хороший приют для пары стульев.

I'm just trying to find my character, you know, acting.
Я просто пытаюсь найти свой образ, ты знаешь, я актриса.

I'm just trying to find someone y'all had in common with the Flynns.
Я просто пытаюсь найти что-то, общее в этих ограблениях.

I'm just trying to find the right applicant, buddy, that's all.
Я просто пытаюсь найти того самого кандидата, приятель, это все.

I'm just trying to find the kids, to get them on the bus.
Я просто пытаюсь найти детей, чтобы отправить их в автобус.

I'm just trying to find a way to put that feeling into a bottle.
Я просто пытаюсь найти способ, чтобы поместить в бутылку это ощущение.

Dad, I'm just trying to find my inner duck and I will take a beagle.
Пап, я просто пытаюсь найти свою внутреннюю утку и я сделаю это.

I'm just trying to find the right moment to talk to her, be respectful.
Я только пытаюсь найти удачный момент поговорить с ней уважительно.

I'm just trying to find the right words to say what I want to say to you.
Я просто пытаюсь подобрать правильные слова, чтобы выразить свою мысль.

I'm just trying to find her someone reliable, someone good, someone… someone like me.
Я просто пытаюсь найти кого-нибудь надежного для нее, кого-нибудь хорошего, кого-нибудь… кого-нибудь как я..

I'm just trying to find the stupid next of kin to this stupid video store owner so I can return the DVD and see the look on Sheldon's stupid face when he sees that I didn't let this get to me.
Просто пытаюсь найти дурацкого наследника владельца этого дурацкого магазина, чтобы вернуть ему этот DVD и увидеть дурацкую ухмылку Шелдона, когда он поймет, что меня так просто не возьмешь.