What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIND " in Croatian?

• samo pokušavam naći
• samo pokušavam pronaći
• ja sam samo pokušava pronaći
• pokušavam pronaći
• pokušavam pronaci
• pokušavam naći
• samo pokušavam da pronađem

Examples of using I'm just trying to find in English and their translations into Croatian

I'm just trying to find.
Samo pokušavam naći.

Look, I'm just trying to find this woman.
Gledajte, samo pokušavam da pronađem ovu ženu.

I'm just trying to find.
Samo pokušavam pronaći.

Look, I'm just trying to find my friend, all right?
Gledajte, samo pokušavam naći svog prijatelja, u redu?

I'm just trying to find a way.
Pokušavam pronaći način.

I guess I'm just trying to find my way in this new normal.
Pokušavam naći svoj put u ovu novu normalnost.

I'm just trying to find Hoyt.
Samo pokušavam da nađem Hojta.

I'm just trying to find the door.
Samo pokušavam naći vrata.

I'm just trying to find Mulder.
Samo pokušavam pronaći Muldera.

I'm just trying to find Michael.
Samo pokušavam pronaći Michaela.

I'm just trying to find your wife.
Samo pokušavam naći vašu ženu.

I'm just trying to find my way.
Samo pokušavam da nađem svoj put.

I'm just trying to find this one guy.
Samo pokušavam naći tog tipa.

I'm just trying to find this guy?
Samo pokušavam naći ovog tipa…-Što?

I'm just trying to find my wife.
I samo pokušavam pronaći svoju ženu.

I'm just trying to find my resident.
Samo pokušavam naći svog nadležnog.

I'm just trying to find my girlfriend.
Samo pokušavam naći svoju djevojku.

I'm just trying to find the killer, Dad.
Samo pokušavam naći ubojicu, tata.

I'm just trying to find my little girl.
Samo pokušavam pronaći svoju malu curicu.

I'm just trying to find a little bit of balance.
Samo pokušavam naći malo ravnoteže.

I'm just trying to find my lucky shirt.
Ja sam samo pokušava pronaći svoju sretnu majicu.

I'm just trying to find any inconsistencies.
Ja sam samo pokušava pronaći nedosljednosti.

I'm just trying to find his biological mother.
Samo pokušavam naći njegovu biološku majku.

I'm just trying to find my place in all this.
Samo pokušavam naći svoje mjesto u svemu ovome.

I'm just trying to find the least crappy one.
Ja sam samo pokušava pronaći najmanji jebani jedan.

I'm just trying to find the source of these infections.
Pokušavam pronaci izvor od tih infekcija.

I'm just trying to find a gift for my special someone.
Pokušavam pronaći poklon za nekoga posebnog.

I'm just trying to find the money that I hid.
Samo pokušavam naći novac koji sam sklonio.

I'm just trying to find something positive here, Phil.
Samo pokušavam pronaći Nešto pozitivno ovdje, Phil.

I'm just trying to find something for my daughter, thanks.
Pokušavam pronaci nešto za moju kcer, hvala vam.