What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIND " in Czech?

• jen se snažím najít
• jen se pokouším najít
• zkouším najít
• jen se snažím zjistit

Examples of using I'm just trying to find in English and their translations into Czech

I'm just trying to find her.
Jen se ji pokouším najít.

Mr. Ahmed, I'm just trying to find his home.
Jen se snažím zjistit, kde bydlí pan Ahmed.

I'm just trying to find my mom.
Jen se pokouším najít svou mámu.

Maybe I'm just trying to find purpose.
Možná se jenom pokouším najít smysl toho všeho.

I'm just trying to find him.
Já se ho jen snažím najít.

Look, I'm just trying to find this woman.
Snažím se jen najít tu ženu. No, to nemůžete.

I'm just trying to find the truth.
Jen se pokouším zjistit pravdu.

Um… Yeah. I'm just trying to find any inconsistencies.
Zkouším najít nějaký nesrovnalosti. Jo.

I'm just trying to find a structure here.
Jen se pokouším najít strukturu.

Chief, I'm… I'm just trying to find Mills. Why is that?
Proč? Veliteli, jen se snažím najít Millse?

I'm just trying to find a logic pattern.
Zkouším najít logické vysvětlení.

Chief, I'm just trying to find Mills. Why is that?
Proč? Veliteli, jen se snažím najít Millse?

I'm just trying to find my way back in.
Já se jen snažím najít cestu zátky.

Actually, uh, I'm just trying to find a good home for a couple of chairs.
Vlastně se jen snažím najít dobrý domov několika křeslům.

I'm just trying to find any inconsistencies.
Zkouším najít nějaký nesrovnalosti.

I guess I'm just trying to find a part of you I recognize.
Myslím, že se jen snažím najít část tebe, kterou znám.

I'm just trying to find the best one.
Já se jim snažím najít ten nejlepší.

You know… I'm just trying to find Dutch, and all you do is criticize.
Víš… Jen se snažím najít Dutch a ty mě tu jen kritizuješ.

I'm just trying to find something for my daughter.
Snažím se jen sehnat něco pro dceru.

I'm just trying to find a place to park.
Snažím se najít místo na zaparkování.

I'm just trying to find the source of the bleeding.
Zrovna se snažím najít zdroj krvácení.

I'm just trying to find the long game he's playing.
Jen se snažím zjistit, co za hru to hraje.

Hey, I'm just trying to find what happened.
Hej, jen se snažím zjistit, co se stalo.

I'm just trying to find some CDs for the Dragonfly.
Jen se pokouším najít nějaký cédéčka do Vášky.

I'm just trying to find my way. Excuse me, gentlemen.
Promiňte, pánové. Jen se snažím najít cestu.

I'm just trying to find the money that I hid.
Jen se snažím najít peníze, co jsem schoval.

I'm just trying to find a professional way to say this.
Snažím se jen najít způsob, jak to říct.

I'm just trying to find…* That pointy cone upon your head.
Jen se snažím najít. s tímhle kornoutem na hlavě.

I'm just trying to find a way to sort it all out.
Snažím se přijít na způsob, jak všechno vyřešit.

I'm just trying to find a murderer who's still on the loose.
Jen se snažím najít vraha, který je pořád na svobodě.