What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIND OUT " in Czech?

• jen se snažím zjistit
• jen chci zjistit
• jen se snažím přijít na to

Examples of using I'm just trying to find out in English and their translations into Czech

I'm just trying to find out.
Jen se snažím zjistit.

And you have to understand that I'm just trying to find out who shot Sammy.
A musíte pochopit, že se snažím zjistit, kdo Sammyho postřelil.

I'm just trying to find out the truth.
Jen chci zjistit pravdu.

No, no, I'm just trying to find out what happened.
Ne, ne, jen se snažím zjistit, jak to bylo.

I'm just trying to find out the truth.
Jen se snažím zjistit pravdu.

Ladies, I'm just trying to find out what happened to your friend.
Dámy, já se jen snažím zjistit, co se stalo vaší přítelkyni.

I'm just trying to find out what happened.
Jen chci zjistit, co se stalo.

I'm just trying to find out the truth.
Já se jen pokouším zjistit pravdu.

I'm just trying to find out about Danny.
Jen zkouším zjistit něco o Dannym.

I'm just trying to find out who killed him.
Snažím se zjistit, kdo ho zabil.

I'm just trying to find out about Cecil.
Snažím se jen zjistit něco o Cecilovi.

I'm just trying to find out about my mother.
Jen se snažím najít se o mé matce.

I'm just trying to find out what it's all about.
Chci zjistit, k čemu to celé je.

I'm just trying to find out the truth, Jason.
Jen se snažím zjistit pravdu, Jasone.

I'm just trying to find out- where do they go?
Jen se snažím zjistit, kde mohou být?

I'm just trying to find out who killed him.
Jen se pokouším najít toho, kdo ho zabil.

I'm just trying to find out why people died.
Jen se snažím zjistit, proč lidé zemřeli.

I'm just trying to find out where you're coming from.
Jen chci zjistit, na co narážíš.

I'm just trying to find out what happened here.
Snažím se zjistit, co se tam stalo.

I'm just trying to find out where you're coming from.
Já se jen snažím zjistit, kam jsi odešel.

And I'm just trying to find out what happened.
A já se jen snažím zjistit, co se stalo.

I'm just trying to find out who killed your son.
Jen se snažím přijít na to, kdo zabil vašeho syna.

I'm just trying to find out if somebody saw something.
Jen se snažím zjistit, jestli někdo něco neviděl.

Look, I'm just trying to find out if the owner's here.
Podívej, zkouším jen zjistit, jestli tu máš šéfa.

I'm just trying to find out what's important to you.
Chci jen zjistit, co je pro vás důležité.

I'm just trying to find out who he sold the acid to..
Jen se snažím zjistit, komu to LSD prodal.

I'm just trying to find out if they also like guys.
Jenom se snažím zjistit, jestli se jim líbí i kluci.

I'm just trying to find out what happened to Danny.
Jen se snažím zjistit, co se Dannymu stalo.

I'm just trying to find out what time he might have been in.
Jen se snažím zjistit, v kolik hodin tady byl.

I'm just trying to find out if anybody knows anything about this.
Jen se snažím zjistit, jestli o tom někdo něco neví.