What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT " in Czech?

• jen se snažím přijít na to
• jen se snažím zjistit
• jen chci zjistit
• jen se snažím vymyslet
• jen se snažím pochopit
• snažím se jen zjisti
• jen se snažím vyřešit
• zrovna se snažím pochopit

Examples of using I'm just trying to figure out in English and their translations into Czech

I'm just trying to figure out what they're doing.
Jen chci zjistit, co dělají.

What we're dealing with. Now I'm just trying to figure out.
Teď se jen snažím zjistit, s čím máme tu čest.

I'm just trying to figure out what's going on.
Jen jsem chtěl zjistit, co se děje.

Why you have all this anger towards her. I'm just trying to figure out.
Jen se snažím zjistit proč máš k ní všechen hněv.

I'm just trying to figure out what's going on.
Jen se snažím zjistit, co se děje.

Who killed your husband. No, ma'am, I'm just trying to figure out.
Ne, madam, jen se snažím přijít na to, kdo zabil vašeho manžela.

I'm just trying to figure out our next move here.
Jen se snažím vyřešit, co budeme dělat dál.

How long did you know? I'm just trying to figure out what I'm eating or.
Jak dlouho jsi to věděl? Zrovna se snažím pochopit, co vlatně konzumuji nebo.

I'm just trying to figure out who did this. Okay.
Jen se snažím zjistit, kdo to udělal. Dobře.

That's not intentional, I'm just trying to figure out the boundaries of our relationship.
Není to záměrný, jen se snažím přijít na hranice našeho vztahu.

I'm just trying to figure out what happened.
Jenom se snažím přijít na to, co se stalo.

Buy us some time. I'm just trying to figure out a way to string them along, I'm not.
Jen se snažím vymyslet, jak nás udržet ve hře…- Získat čas.- Neudělala.

I'm just trying to figure out if I belong here.
Snažím se jen zjistit, jestli sem patřím.

Okay. I'm just trying to figure out who did this.
Jen se snažím zjistit, kdo to udělal. Dobře.

I'm just trying to figure out if you could have done it.
Snažím se zjistit, jestli byste to dokázal.

Right now I'm just trying to figure out which direction we came from.
Teď se jen snažím zjistit, kterým směrem jsme přišli.

I'm just trying to figure out how you did it.
Jen se snažím přijít na to, jak jsi to udělal.

And when. I'm just trying to figure out how to ask him.
Jen se snažím přijít na to, jak a kdy mu to říct.

I'm just trying to figure out how somebody got into my home.
Jen chci zjistit, jak se ke mně někdo dostal.

No, ma'am, I'm just trying to figure out who killed your husband.
Ne, madam, jen se snažím přijít na to, kdo zabil vašeho manžela.

I'm just trying to figure out how we're all connected, Griffin.
Jen chci zjistit, co nás spojuje, Griffine.

I guess I'm just trying to figure out what to believe in right now.
Myslím, že se jen snažím přijít na to, čemu mám právě teď věřit.

I'm just trying to figure out how you knew Sarah Keaton.
Jen se snažím přijít na to, jak znáte Sarah Keaton.

Oh, right. Well, I'm just trying to figure out what was so important… about that particular mission.
Na tý mimořádný misi. No, snažím se jen zjisti co bylo natolik důležitý.

I'm just trying to figure out what I'm eating or.
Zrovna se snažím pochopit, co vlatně konzumuji nebo.

Now I'm just trying to figure out what we're dealing with.
Teď se jen snažím zjistit, s čím máme tu čest.

I'm just trying to figure out what I'm supposed to be..
Jen se snažím zjistit, jaký mám být.

No. I'm just trying to figure out if she's an asset or not.
Jen chci zjistit, jestli pro nás bude vážně přínos. -Ne.

I'm just trying to figure out what the hell happened back there.
Snažím se jen pochopit, co se tam stalo.

I'm just trying to figure out a theme for tomorrow's Thanksgiving feast.
Jen se snažím vymyslet téma pro zítřejší hody.